[32]
Tumuli bhre Tumapel angganteni prabhu. Bhre Paguhan angilangaken, wong Tidunggalating, katur ing Majapahit. Tumuli palindu i çaka paksa-gananahut-wulan, 1362. Bhre Paguhan sira sang mokta ring Canggu dhinarmeng Sabyantara. Bhra Hyang mokta dhinarme Puri. Bhre Jagaraga mokta. Bhre Kabalan mokta dhinarmeng Sumengka tunggal dhinarma. Bhre Pajang mokta tunggal dhinarmeng Sabyantara. Tumuli guntur pakuningan i çaka welut-wiku-anahut-wulan, 137. Bhre prabhu mokta i çaka bahni-parwata-kayeku, 1373, bhisekaning dharmma ring Kertawijayapura.
[32]
Daarop wordt in haar plaats Bhre Tumapel koning (prabhu). Bhre Paguhan ruimt de lieden van Tidunggalating uit den weg; dit wordt naar Majapahit bericht. Daarop een aardbeving in 1372. Bhre Paguhan, nl. die te Canggu sterft, wordt bijgezet te Sabyantara. [Bhra Hyang sterft, en wordt bijgezet in de Puri.] Bhre Jagaraga sterft. Bhre Kabalan sterft, en wordt bijgezet te Sumengka, waar reeds iemand bijgezet was. Bhre Pajang sterft en wordt (als Bhre Paguhan) ook te Sabyantara bijgezet. Daarop had er een bergstorting plaats in de wuku Kuningan, in 1373. Bhra prabhu (de koning) sterft in Çaka 1373, (de plaats waar hij bijgezet werd) heette als dharma Kertawijayapura.
first draft, not proofread /