PrUB, JS-JL 43

1395 September 11. Marienburg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen]<¹⁾ an den Kardinal von Neapel [Henricus de Minutolis, den Protektor des Ordens]:²⁾ bittet um die Förderung der Kanonisation der wundertätigen, durch Bußübungen und innere und äußere Wunden heiligmäßigen Witwe Dorothea.

{Überlieferung}
B = OF 2a, p. 103-104 [olim Hochmeister-Registr. Nr. 1, p. 108]; C = OF 276, fol. 99r-v.

{Drucklegungen}
aus B, C Die Akten des Kanonisationsprozesses Dorotheas von Montau von 1394 bis 1521, hrsg. R. Stachnik (Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands, 15), Köln-Wien 1978, S. 534-35 [danach hier]; aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 5, 1857, ND Osnabrück 1965, S. 81-82 [irrig als Brief an den Papst].

{Regest}
RBDO I, OF 2a, 161.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Alte Abschrift (teilweise vermodert).
Vgl. JS-JL 39.
Vgl. JS-JL 40.
Vgl. JS-JL 41.
Vgl. JS-JL 42.
Vgl. JS-JL 44.
Vgl. JS-JL 46.

^a)Littera magistri generalis ad cardinalem Neopolitanum ^a).

Humili recommendacione premissa oracionum cum affectu.
Reverendissime pater.
Certo certius intellexi, qualiter ille sanctus sanctorum, radiis sue beneficencie omnem hominem illuminans in hunc mundum venientem, modernis temporibus singulari graciarum munere irradiaverit venerabilem ac gloriosam dominam Dorotheam viduam in Prusia, ^b)anno preterito defunctam^b), ut a septennio etatis sue et supra^c) mediis exerciciis afflictivis pro amore suo tolleratis^d) non longe differens a martiribus, ut creditur, habebat meritum, que martirum anxios licet occulte sustinuerit cruciatus. Jugiter etenim presuras sue crucis baiulaverat et mordacissima sui stigmata Salvatoris. Recollegerat siquidem studiose fasciculum mirre dilecti sui inter ubera sua³⁾ acerrimarum passionum toto tempore vite sue, ut iuxta assercionem Domini revelantis et suam nulla dies, quo non energia supra modum magna aut machinamentis dyaboli ac vulneribus suis et Domini intus et exterius desiderio pro vita eterna aut aliis compassivis meroribus aut caritatis nimiis ardoribus affligeretur. Tanto ergo martirio indifferencior, quanto diuturnior fuerat eius pena.
In huius ergo venerande mulieris beatitudinis argumentum ad tumbam, ubi corpus eius feliciter requiescit in ecclesia^e) Pomezaniensi Rigensis provincie, ^f)ut intelleximus et certitudinaliter experti sumus^f), eius meritis intervenientibus plurimis virtutum choruscat miraculis cunctis fidelibus eius auxilium petentibus in salutem. Et ex diversis mundi partibus et frequenter fit concursus fidelium et maxima devocio populi christiani.
Verum cum sit dignum existat et meritorium apud Deum, ut et illa in terris veneretur laudum preconiis, cuius nunc in celestibus meritis gloriosis universorum Dominus et {Stachnik S. 535} Creator tot miracula operatur, et quamvis aliis litteris apertis eandem recommendaverim, licet tenuiter, domino nostro^g) sanctissimo pape^h) et reverenciis vestris, ⁱ⁾sic titulisⁱ⁾ virtutum preclaram presentibus p[aternitate] v[estre] singularius recommendo, supplicans toto desiderio mentis et affectu quantenus illo sancto negocio canonizacionis velitis accomodare studia vestre paternitatis promocionis et eidem favorabiliter assentire.
Pro quo Dominus omnium, dives in omnes, meritis sue electe famule retribucionis sempiterne mercede vos remuneret^j) premiando, et nedum michi sed et^k) multis aliis, ecclesiis, prelatis et dominis, pro eadem avide instantibus, facietis clemencie graciam singularem.
Personam p[aternitatis] v[estre] dignissimam sanam et incolumem conservare ^l)dignetur omnipotens {Voigt S. 82} Deus feliciter ad honorem ecclesie seu sancte.
{Datierung} Datum in castro Marienburg Pomezan[iensis] dyoc[esis] anno domini etc. XCV, XI die Septembris^l).

Textkritische Anmerkungen

^a)fehlt B.
^b)fehlt C.
^c)fehlt C.
^d)tollerans C.
^e)C ergänzt mea, vom Rand.
^f)fehlt B, in C et ... sumus vom Rand.
^g)meo B.
^h)fehlt C.
ⁱ⁾sit titulus B.
^j)remunerabit B.
^k)in C.
^l)etc. ut in forma C.

Inhaltliche Anmerkungen

¹⁾ Hochmeister von 1393 bis 1407.
²⁾ 1389 Kardinalpriester tit. S. Anastasiae, danach Bischof von Frascati und S. Sabina, K. Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, Bd. 1, Münster 1913 2. Aufl., S. 204.
³⁾ Cant 1, 12.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jl/js-jl43.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JL 43 (1395 September 11. Marienburg.)
Bearbeitungsstand : Text eingegeben (15. August 2002, Joachim Laczny) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (23. August 2002, Joachim Laczny/27. April 2003, Sarnowsky) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschreiben ()

Datum der Erstanlage: Donnerstag, 15. August 2002 — Letzte Änderung: 27. März 2016 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1395