Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2259-Priors 10
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Rhodes 19 September, 1420.
BNF Ms. franç. 17255, fol. 87r.
Que chascun prieur visite de iii ans en iii ans.
Item est establi que chascun prieur ou chastelain pour le maintiennement et meliorement des baillies et commanderies à lui subgietés de iii ans en iii ans doie visiter personnellement toutes les baillies et commanderies de son prioré ou chastelenie s’il n’avoit empeschement de sa personne ou occupation aultre raisonnable. On quel cas puisse commettre deux notables et discretz commandeurs de son prioré ou chastelenie dont l’ung soit prebstre pour les chapelles et l’aultre tel que plaira audict prieur ou chastelain à faire ladicte visitacion. Et que le prieur ou chastelain, ne aultre pour eux, ne prengnent ou puissent prendre argent ou joiaux des commanderies visitées ou à visiter dont se puist ensievir ou présumer corruption par quoi le fait de la visitacion fust empesche en aucune manière. Toutesfois ce pendant esdictes années se aucune commanderie aloit en ruyne, en quelque manière que ce fust, que le prieur ou chastelain face prouveoir à la réparacion dicelle sur année. Et soit tenu chascun prieur ou chastelain d’envoier au maistre et couvent le double de ladicte visitacion par le premier passage après ce qu’elle aura esté faicte.
Latin Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 49r-v, corrupt.
Supplemented by the chapter general at Rhodes 23-24 May, 1428 Mai
cf. 2264-Priors 15.
Repeated by the chapter general at Rhodes January-February 1467.
cf. 2271-Priors 22.