Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2369-Collations 5

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Avignon 5 March, 1367.

BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 41r.
De fratribus cappellanis.
Sit ad huc in discretione magistri, bailivi et prioris dandi baiulias fratribus presbiteris, ubi sit iustitia sanguinis, non obstante stabilimento magistri Nicole Lorgne^(a) edito in contrarium.

---

Cf. the version in the contemporaneous German translation of the Avignonese statutes in Karl Borchardt, Soll-Zahlen zum Personal-Stand der Johanniter vom Jahre 1367, in: Revue Mabillon, N.S. 24 (2003), pp. 83-114, at p. 105 (§10)

(a) Enacted by the chapter general at Acre (?) 27 September, 1283, cf. Cart., 3, no. 3844, p. 455, §22

---

Next Collations 6 | Back to the Contents