Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2138-Chapter 2
--> French version
--> Latin version
From the usances, before 1303.
With slight different variants in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 110v (Italian) and in the Roman Statutes (1446), NLM Arch. 1698, fol. 68r-69v. The prayers are missing in the collection NLM Arch. 69. - Delaville did not edit the prayers: cf. Cart., 2, no. 2213, §130, p. 560, according to BNF Ms. franç. 6049 (c. 1303).