1510.02.01.

01 February, 1510
The Master Fr. Émery d'Amboise and the chapter general to Jacques de Chanari, nauclerus on the order's great ship: grant him an annual life rent of 24 Écus as an old age pension to be paid by the preceptor of Nice. (1) - NLM Arch. 400, fol. 26r. Register. - --

Frater Emericus etc. et nos baiulivi etc. Perito viro Jacobo de Chanari nostre grosse navis nauclero salutem etc.

Attentis laudabilibus obsequiis per te nostre religioni per annos circiter triginta sex prestitis, [...] hui est, quod nos tue ingravescenti etati consulere volentes, invicem maturo et deliberato consilio de nostra certa scientia auctoritate et decreto nostri presentis generalis capituli serie presentium, quum ad annos proviente senetutis deveneris et amplius cum nostris aut aliorum navigiis non navigabis, et in otio terrestri vitam duces, tibi tua vita durante damus, conferimus, concedimus et donamus assignamusque pensionem annuam scutorum auri de corona vigintiquatuor, benefaciendo in eadem,

ordinamusque, quod tu dictam pensionem capias anno quolibet in urbe Nisse Provincie a preceptore preceptorie nostre prefate urbis Nisse pro tempore existente vel ab eisdem procuratore et firmario a nobis eidem preceptori allocandum in deductionem solutionum maioris summe jurium nostri communis thesauri occasione dicte preceptorie dicto thesauro faciendarum. Et ad huc effectum mandamus harum tenori dicto preceptori aut eius deputato in virtute sancte obedientie, ut vobis tunc temporis prefatam annuam pensionem solvat, cui vos de receptis quitanctiam autenticam facietis, quam ordinamus, ut receptor nostri communis thesauri pro tempore in prioratu Sancti Egidii deputatus in computo prefatarum(a) solutionem responsionum dicte preceptorie et deductionem ipsarum allocet et ponat. [...]

In cuius etc. communis etc.

Datum etc. durante etc. die prima Februarii 1510(b) ab i[ncarnatione].

___________________________________________

(a) It follows a word crossed out.
(b) recte 1509, at least according to annunciation style used in the chancery at Rhodes.

(1) Cf. also the following document from 10 October 1510.


first adaptation 27.07.2002 Jürgen Sarnowsky / revised 04.10.2008 /
status: first incomplete transcript, not proofread /
for any comments: send me an e-mail
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de  (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1510