1357.01.20.

[1357] Januar 20. Hamburg.
Regest: Hamburg an Kampen: dankt für die Bemühungen in seinem Handel mit dem Herrn von Kuinre und bittet, dessen versprochene Entschliessungen mitzuteilen. (1)
Überlieferung: StA Kampen. - Beschreibung: Original mit Spuren des briefschliessenden Sekrets.
Edition: Hansisches Urkundenbuch, Bd. 3, hrsg. Konstantin Höhlbaum, Halle 1882-86, S. 157 [danach hier].

Honorabilibus ac circumspectis viris schabinis et consulibus in Campen, nostris amicis dilectis, presentetur.

Unsen vruntliken grut tovorn.

Leven besunderen vrunde, juwer erbarheyt danke wi sere grotliken umme juwen guden willen unde woldaet, de gi uns bewiset hebben in deme, dat gi bearbeydet hebben by juwem ersammen heren bisschoppe tUtrecht an der sake Johans sone Hermans van Kuenre. Unde, leven vrunde, alse gi uns latest schreven, dat de zulve Johan wolde sik beraden bette to Mydwinter neghest vorghan(2) unde jw denne zin beraet secghen, bidde wi vruntliken, oft Johan vorbenomt jw dat beraet ghesecht hebbe, dat gi uns dat willen weten laten, unde dat gi vordan juwe beste daryn don dor unsen willen unde wesen unsen borgheren to vordernisse, wor gi moghen. Dat wille wi gherne truweliken alleweghe wedder vordenen an jw unde an den juwen in liken oft in groteren saken. Siid Gode bevolen.

Schreven in sunte Fabianes unde Sebastianes avende under unserm secrete.

Consules Hamburgenses.

___________________________________________

(1) Der Streit war älteren Datums. Schon in den Hamburger Kämmereirechnungen von 1354 (herausg. von Koppmann, 1, 40) erscheint unter den Ausgaben: domino Nicolao Hetfelt 48 mr. preter 2 [solidi] ad Hollandiam contra dominum de Kunre. - Zur Datierung s. Hansisches Urkundenbuch, Bd. 3, Nr. 372, Brief von 1357 Juni 06.
(2) 1356 Dezember 25.



erste Anlage 17.06.2002 Philipp Oelwein, Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 22.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1357