PrUB, JS 480

[1421 vor April 3.] [o.O.]

{Regest}
Anbringen eines Unbekannten im Auftrag König Sigismunds an Hochmeister [Michael Küchmeister]: entbietet seine Freundschaft und alles Gute; hebt hervor, dass
[1] der König den polnischen König und Herzog Witold zur Entsendung von Gesandten zum Tag von Nürnberg aufgefordert hat;
[2] er sie zur Verlängerung des Friedens [Waffenstillstands] um ein Jahr aufgefordert hat;
[3] der König die Zahlung von 12500 ungarischen Gulden an Polen wünscht; falls der polnische König oder der Herzog sich aber gegen Sigismund und die Christenheit wenden und die Hussiten unterstützen, soll diese Zahlung entfallen;
[4] sich auch der Orden in Nürnberg einfinden soll;
[5] sich der König zum Bündnis des brandenburgischen Kurfürsten mit Polen brieflich äußern wird.

{Überlieferung}
B = OBA 3414 [olim Schiebl. XXI/a 74].

{Drucklegungen}
aus B Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, Bd. 7-12: unter Kaiser Sigmund, bearb. D. Kerler, H. Herre, Gustav Beckmann, Gotha 1878-1906, hier Bd. 8, Nr. 3, S. 8-9 [danach hier].

{Regest}
JH I 3414.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
B zeitgenössische Abschrift auf Papier, Foliobogen in 4^o gefaltet, ohne Verschickungsschnitte und Siegel; Texte auf 1r-v, 2r leer, auf 2v von zeitgenössischer Hand Dese entwert hat Schildow inbrocht am Donrstage noch Quasimodogeniti anno 21 primo [sic].

Gnediger liber herre
.
Mein herre der Ro^emische ko^ening entpeu^etet ew^eer erwirdikeit sine fru^entschft und allis gut; und das is euch wol ginge mit alle den ew^eern, das derfu^ere her zumole gerne.

[1] Gnediger herre, ouch zo thu ich ew^eern gnaden zu wissen, das mein herre der Ro^emische ko^ening of den tag alzo ich von seinen gnaden schit meime herren ko^eninge zu Polen und ouch meime herren herzog Wytowd vorbotschaftet und vorschribin hot, das di beide obnu^emeten herren ire folgemechtigete botschafte mit brifen und mit zegeln gewisslichin of den tag zu No^erenberg zenden zolden.

[2] Ouch zo hat mein herre der Ro^emische koning meime herren herzog Wytowden zu^enderlichen entpoten und betlichin geschribin, das her den frede noch ein jar helden wolde.

[3] Ouch zo entpeu^etet mein herre der Ro^emische koning ew^eer erwirdkeit, das ir die bezalunge der 12500¹ ungerischer golden meime herren koninge zu Polen thun zo^ellet alzo is ausgesprochin ist, und io an eu^ech keins gebrechin loset. Were is aber zache das sich mein herre ko^ening zu Polen ader mein herre herzog Wytowd binnen der zeit der bezalunge weder mein herren den Ro^emischin koning ader weder di heilige cristenheit zeczen wu^erden und den keczeren zu ho^elfe kommen, zo getrew^eet mein herre ew^eern gnaden wol, das ir den obnu^emeten herren mit dem gelde nicht zu ho^elfe komet zunder {S. 9} eu^ech alzo kein in beweiset alzo kein den di do vorfolger seint des heiligen cristenglowben, und ew^ech dornoch heldet, alzo unser heiliger vater der bobist in alle die cristenheit geschriben hot.

[4] Ouch zo befu^el mir mein herre koning ew^eern gnaden zu sagen, das ir ew^eer volgemechtigete botschaft of den tag zu No^erenberg zenden zo^ellet, alzo ew^eer gnade in seinem brife wol vinde werdet.

[5] Gnediger herre, ouch zo hot mir mein herre ko^ening gesait, wi das sich mein herre markgrofe Frederich an allen seinen willen zu dem koninge zu Polen gefru^enden wil. Und wi her em geschriben hat,² das wirt ew^eer gnade in meines herren brife wol irvinden.

Inhaltliche Anmerkungen

¹ Die Summe von 12500 Gulden war die rückständige Hälfte der Zahlungen des Ordens an Polen noch aus dem Breslauer Schiedsspruch Sigismunds von 1420 Januar 6, js476.htm.
² Mit einem Schreiben von 1421 Februar 28, gedruckt bei Adolf Riedel, Hrsg., Codex diplomaticus Brandenburgensis, B, Bd. 3, S. 393-94.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js480.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 480 ([1421 vor April 3.] [o.O.])
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Regest: Sarnowsky, 20.12.2003; Text Audrey Sue Peters, 20.2.2004) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sarnowsky, 12.2.2005) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Samstag, den 20. Dezember 2003 — Letzte Änderung: 12. Februar 2005 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1421.