PrUB, JS 478

1420 Januar 7. Breslau.

{Regest}
Oberster Marschall [Martin von der Kemnate] an Hochmeister [Michael Küchmeister]: berichtet von der Ankunft König Sigismunds spätabends Januar 5, zusammen mit ihm und dem Landkomtur von Altenbiesen, Iwan von Cortenbach, und den Verhandlungen über den Schiedsspruch am Dreikönigstag Januar 6; gibt eine eigene Fassung der von Sigismund verkündeten Artikel; wird dem Hochmeister noch mündlich berichten und die schriftliche Fassung der Artikel übersenden; rät zusammen mit den anderen Gesandten des Ordens dringend, den Gebietigern jede Übergriffe und Verletzung der Grenzen zu verbieten.

{Überlieferung}
A= OBA 3083 (olim Schiebl. XXIa, 15).

{Drucklegungen}
aus A Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, Bd. 7-12: unter Kaiser Sigmund, bearb. D. Kerler, H. Herre, Gustav Beckmann, Gotha 1878-1906, hier Bd. 7, Nr. 278, S. 405-6 [danach hier].

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
A Original auf Papier, Verschlusssiegel auf Rückseite.

Unsern gar willigen undertenigen gehorsam zuvor.

Erwirdiger liebir her meister.
Uwir gnade geruche zu wissen, das unser allirgnedigster herre Romischer etc. konig an der heiliger drier koninge abint gar spete wol bei der eilften stunde vor mittnach in ist gekommen zu Bresslaw, do wir und der lantkompthur von Biessen¹ mit im ouch qwomen. Do begerte her von des herren konigis zu Polan sendeboten eine vorlengerunge seines ussprochs, noch deme als seine gnade die macht von uns hatte. Dorin sie sich mit nichte wolden geben.

Dorumbe so bearbeitte sich unsir gnediger herre Romischer etc. {S. 406} koning mitsampt unsirs heiligen vatirs des babstes legaten und andern seinen fursten geistlichen und werltlichen, der vil bei im woren, den ganzen tag der heiliger drier konige mit ganzem grossen fleisse mit vorbrengunge und vorhorunge briefe und rechte beider teile. Und hat an demselben tage zwischen dem herren könige zu Polan und dem orden also usgesprochen.

[Es folgen die Artikel des Breslauer Schiedsspruch, s. js476.htm, wenn auch in leicht veränderter Form und Reihenfolge.]

Erwirdiger libir her meister.
Mit wie^a grosser arbeit und grossem fleisse unsir herre romischer etc. konig und alle seine frusten geistliche und werltliche den obengeschreben ganzen tag diesen^b ussproch haben gethan und zuwege brocht, und wie alle ding sint zugegangen, wellen wir, ap got will, uwirn gnaden muntlichen und eigentlicher wol underrichten und ouch vorschreiben, wenn uns nu des ussprochs copie wirt geg[eben], die wir euch hirnoch wellen senden, wenn sie uns wirt.

Sunderlichen, gnediger her meister, dunket uns allen uwirn sendeboten die hie sein sein gerathen, das uwir erwirdigkeit ernstlich bestelle, das keinerlei zugriffe adir obirtretung von uwirn sendeboten die hie sein sein gerathen, das uwir erwirdikeit ernstlich bestelle, das keinerlei zugriffe adir obirtretung von uwirn gebietigern und den uwirn obirall an den grenizen geschee. Geschege ouch euch und den uwirn ingerlei schade adir zugriffe in den grenizen, so bestellet, das die eigentlichen werden beschreben von weme und uf welchen tag die gescheen, und das also werde beleitet, ap is not wurde, das man eigentlichen mochte wege wissen und vorbrengen.

Gegeben zu Breslaw am Suntage noch der heiligen Drier Konige tag umb die newnde stunde vor mittag.

^cDem erwirdigen homeister Dewtsches ordens tag und nacht ane allis sumen. Obirster marschalk Deutschordens.
Gar grosse sundirliche macht lieth doran. Gegangen von Breslaw am Sontage
noch Epyphanie hora 10 vor mittage.^c

Textkritische Anmerkungen

^aVorlage falsch wol.
^b Vorlage diesem.
^c Auf der Rückseite.

Inhaltliche Anmerkungen ¹ Iwan von Cortenbach, als Landkomtur von Aldenbiesen belegt 1411-1435.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js478.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 478 (1420 Januar 7. Breslau.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Regest: Sarnowsky, 19.12.2003; Text: Audrey Sue Peters, 15.2.2004) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, den 19. Dezember 2003 — Letzte Änderung: 12. Februar 2005 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1420.