PrUB, JS 417

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)


1398 August 12. Vierzighuben.
{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Herzog Bogislaw von [Pommern-]Stolp: kann der Aufforderung nicht Folge leisten, zu diesem Zeitpunkt mit einem Heer in das Land des Herzogs [vor dy Dober] zu kommen, da dies zu beiderseitigen Schäden führen würde und keine Heerfolge vereinbart wurde; bittet, dies dem Orden nicht negativ anzurechnen.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 177 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 87r].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 74.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.


Irluchter furste, grosmechtiger herre, euwern brief uns gesant habin wir wol vornomen, in deme uns euwir durchluchtikeit schreibet begerende, das wir euch volgeten von staden vor dy Dober, als wir vordirste mochten. Lieber herre, als wir euwir grosmechtikeit ouch letczt bie euwerm boten geschrieben habin und ouch mit euwern mannen ein semelichs wol geredt habin, atzo thun wir euwir herlichkeit ouch abir czu wissen, das wir euch keyns unser heer durch und in euwir landt furen mogen, wend wir des nicht mochten dar brengen ane grosen schaden der euwir und ander lute, durch der landt wir czien worden. Ouch so habin wir uns ken den selben euwir hirlichkeit luten und widdersachin noch nicht alzo vorwart, das wir mit iren czu desir cziet uff sie czien mochten.
Ouch liber herre, stet uns dys nicht czu gedenken, das wir euch selber das gelobet hetten, do wir letczte bie enander woren, das wir euwir hirlichkeit mit imandes volgen welden. Und dorumb, lieber herre, bitten wir euwir grosmechikeit, das ir uns des nicht vorobil habet, wendt wir alsust gerne thun welden alles, das wir durch euwir hirlichkeit wille billich thun sollen und mogen.
Gegeben czu Virczighuben am Montage vor Assumpcionis Marie [1398].



Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js417.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 417 (1398 August 12. Vierzighuben.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 22.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 5.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
Datum der Erstanlage: Donnerstag, 27. September 1999 – Letzte Änderung: 5. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1398.