PrUB, JS 353

1398 Januar 25. Marienburg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an die Stadt London: bittet um Hilfe bei der Regelung der Handelsgeschäfte des verstorbenen Dieners des Großschäffers von Marienburg in London, Heinrich Herderschen; dessen Waren, Güter und Forderungen soll dem einem weiteren Diener des Großschäffers übergeben werden, Nikolaus Knoke, der sich bereits in London aufhält.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 146 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 69v].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 60.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Honorabiles amici predilecti.
Scire velitis, quod magnus procurator camere nostre exposuit coram nobis, quomodo duos suos servitores et familiares domesticos haberet continue manentes in civitate vestra Lundonensi. Quorum unus nomine Heinricus Herderschen dictus noviter sicud Deo placuit diem clausit extremum, reliquum vero Nicolaum Knoke nomine adhuc dicit in vestra civitate manere. Et subiunxit ipse magnus procurator noster, quod omnia bona et singula et pecunie, que et quas iidem Heinricus et Nicolaus servitores sui circa se habuissent et haberent, ad cameram nostram in toto pertinerent.
Supplicamus igitur amiciciis vestris predilectis, quatinus si aliqui fuissent et essent de presenti, qui eidem Heinrico defuncto seu pocius procuratori nostro adhuc in aliquibus solvendis obligati essent, seu ex quovis eciam contractu solvere tenerentur, extunc supradicto Nicaolao Knoken adhuc superstiti et in civitate vestra manenti, ad hoc auxiliari et consiliis vestris, quamquam de vobis confidimus cooperari velitis, ut debitores honorum eorumdem solucionem faciant eidem Nicolao nomine procuratoris nostri supradicti indilato. Nam ipse idem magnus procurator omnibus et singulis paratum se responsurum exhibebit, si qui essent, qui pretenderent ius aliquod in huiusmodi bonis habere movendi. In premissis inquam, amicicie vestre se tales velint directores exhibere, quamquam velletis, quod in casu simili vestris iusticiam et direcciones ministraremus.
Datum in castro nostro Marienburg ipso die Conversionis beati Pauli apostoli anno domini XCVIII.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js353.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 353 (1398 Januar 25. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 13.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 4.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, 28. September 1999 – Letzte Änderung: 4. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1398.