PrUB, JS 339

1398 Juli 25. Stuhm.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Königin [Hedwig] von Polen: bittet jenen keinen Glauben zu schenken, die den rechtmäßigen Anspruch des Ordens auf das Dobriner Land in Zweifel ziehen; ist nach dem Wortlaut seiner Urkunden berechtigt und auch dazu bereit, das Territorium an jeden zu übergeben, der die darauf liegende Pfandsumme erstattet.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 175-76 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 86r-v].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 73.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Humili recommendacione voluntario servicio ad quevis beneplacita premissis.
Serenissima princeps, magnifica domina nostra graciosa, litteram magnificencie vestre regie nuperrime nobis missam gratanter acceptavimus ipsiusque tenorem pleno concepimus intellectu. Graciosissima domina hoc vestre scribere serenitatti et dicere possumus in veritate, quod a longis retroactis temporibus cum illustri duce Ladislao Opuliensi nulla penitus verba nec in persona propria nec eciam per litteras, neque per nunccios intermedios habuimus de terra duntaxat Dobrinensi, sed ultima presertim verba, que cum ipso domino duce de eadem terra habebamus, vestre scire dedimus magnificencie, preclara quamquam credimus, eadem ipsa vestra poterit gracia recordari. Nec, graciosa domina, vestra velit magnificencia tam faciliter delatoribus contra ordinem nostrum fidem inantea adhibere.
Quare serenissima princeps, magnifica domina nostra graciosa quemadmodum eciam prius magnificencie vestre intimavimus, cum nostris serenitatis vestre et litteris nostris ac eciam personaliter cum hominibus vestris alias loquebamur, ad quod nos eciam adhuc hodiernis temporibus cum effectu faciendum exhibemus, quod quicunque nobis pecunias nostras persolvendo traderet, eidem vellemus libenter cedere de terra Dobrinensi, juxta tamen litterarum nostrarum, quas super eadem terra habemus, continenciam et tenorum. Et quantocius istius solucionis finem habere possemus, tanto nobis magis placeret, magnificenica vestra, graciosissima domina nobis precipiat tanquam vestro fideli.
Datum in castro nostro Sthumis ipso die beati Jacobi apostoli anno XCVIII.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js339.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 339 (1398 Juli 25. Stuhm.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 21.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 5.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Donnerstag, 27. September 1999 – Letzte Änderung: 5. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1398.