PrUB, JS 183

1447/1448. o.O.

{Regest}
Angaben aus dem Nachlass des 1447 verstorbenen Pfundmeisters Vincenz von Lichtenstein, vielleicht aus einem Rechnungsheft des Tresslers.¹⁾

{Überlieferung}
B = OBA 9445.

{Drucklegungen}
aus B J. Sarnowsky, Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382-1454), (Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz, Band 34), Köln, Weimar, Wien 1993, Nr. 19, S. 767-70.

Regest
JH I 9445.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Aus einem schmalen Rechnungsheft von 49 Blättern, von mindestens vier verschiedenen Händen beschrieben, teilweise beschädigt, fol.1r-25v. Neben dem hier edierten geschlossensten Eintrag (fol.5r-7v, A) findet sich derselbe Text noch zweifach im Heft: fol.1r-3r, 14v und 19v (B) sowie fol.21r-24v, 25v (C). Da die Notierung teilweise erheblich voneinander abweicht, sind nur die Ergänzungen aus B und C in die Edition von A aufgenommen bzw. dort fehlende Teile angemerkt. Der weitere Inhalt des Heftes: verschiedene Inventare (fol.28v-35v, u.a. mit Schulden des Andreas Ruperti), ein Zinsverzeichnis für das Dirschauer Gebiet (fol.36r-40r) und eine Aufstellung der Kosten für einen Umritt des Hochmeisters 1448 (fol. 43v-48v, ediert js195.htm).

[5r] ^aItem dis nochgeschr[eben] hot bruder Vincencius von Lichtenstein, phundmeister zcu Danczke, dem got gnode, gelossen an gutte unde an schulde im 47ten jore unde an schiffparten.^a
Item zcume irsten gerat en virdeparth schiffes an Cleiß Haken schiffe, unde kostet 112½ m. gut gelt. Item demselbigen Cleis Haken gelegen 5 gutte m. Item gereit en sechczende teil schiffes in Bertolt Wilmes schiffe, unde kostet ^b65 m. gut gelt^b.
^cItem gekowfft mit dem huwßkompthur²⁾ 22 hundert^d clapperholtcz vor 115½ m. geringes geldis, und vor die helffte habe ich gegeben 57 m. 3 f. geringes geldis. Item noch gekowfft mit dem huwßkomthor 40 hundert^d wag[enschos], vor die helffte habe ich gegeben^e geringen geldis vor 90 m. 20 sc.^c
Item gekoufft 12 l. bay, dy kosten 61½ m. 12 sol. gut gelt, mit allem ungelde bis in den spicher. Item 31½ l. 3 schippunt 7 lispunth barwatcz salcz, di kosten mit allem ungelde bis in den spichir 164 m. 1 sc. gut gelt. ^fItem hie von gesanth 8 l. ken Marienborg^f. / 5v Item noch dem kumpthur vom Elbinge gesant 2 l. bay.³⁾ Item summa des salczes, das do noch im spichir bleibet, 33½ l. 3 schiffphunt unde 7 lisphunt.
^gItem noch legin im spichir 5 feschin stholl, dy wegin 60 steine.^g ^hItem gekowfft 28 hundert und 22 elen leymet vor 56½ m. 2 sol. guttis g(eldis^h Item 153½ m. ½ f. gut gelt gegebin vor en terlingk Weßerlindissche laken, dorinne sint 34 halbe laken unde en stogkbreit, unde steet in Bernth Langen huwße in der Brotbenkengasse. ⁱItem 3½ dosindeckin steen in Jocop Kolners hawße unde en gancz laken Lindischs mongraw. Item noch en gancz gemengit Kalsestir laken. Item disse decke unde laken steen phandes vor 59½ m. ^j gut gelt^j vor 24 hundert elen lymethⁱ.
[6r] Item ich habe gelt steende an flachse mit Dittrich von Ortczen unde Andris Molner. Uff dem flachse habe ich 50 m. gut gelt, unde sy haben dorane 25 m. Was sy an deme flachse gewynnen, das sal halben meyn sein unde dy ander helffte erer beyde.
Item obirgesant ken Lubeck an Kirstan Bezeler 10 l. racken,⁴⁾ dy kosten mit allem ungelde bis in dy sehe ^k 93 m. 1 sc. gut gelt. Item von dissem korne hot Dittrich von Ortczen von Kirstan Bezeler entphangen 7 r.gld., was mehe geldis von deme korne gekomen ist, das hot Kirstan Bezeler noch bey im^k.
[6v] ^lDisse nochgeschr[eben] schulde hot der vorbenumpte phuntmeister, deme got gnode, gelossen^l.
Item Hans Kolner, en goltsmit in der Rechtenstadt, ist schuldig 22 m. 3 f. vor 7 lotige m. silber myn 6 sc. gut gelt. Item gekoufft unde gesant kem Elbinge 2 l. bay, dy kosten 10 m. ^mItem noch gegebin 1 f. 21 d., das salcz zcu wegin, zcu schiffen unde vor matten.^m Item noch gesant kem Elvinge en gewegin l. trafensalcz, unde kostet mit allem ungelde 8½ m. 3 sol. gut gelt. Summa, das der kumpthur vom Elvinge schuldig ist vor dy bay unde trafensalcz 18 m. 20 sc. gut gelt.
[7r] Item Caspar Hoike zcu Koningsberg ist mir schuldig 5½ gutte m. Item Brunaw zcu Koningsberg ist mir schuldig von Caspar Kudementcz wegin, her wirt wol bekennen, wy vil is ist. Item Dittrich von Ortczen ist mir schuldig 7 r.gld., dy her entphangen von Kirsten Bezeler zcu Lubeck. Item noch Dittrich von Ortczen ist schuldig 4 gutte m. ⁿvan Honburg[isch] bierⁿ. Item Jocop Kolner, en gwandtsneider, ist schuldig 10 gutte m. ^o Item 35 m. minus 7½ sc. vor 15 schiffp[funt] ungar[isch] eissten usg[egeben], geantwert dem smedemeister.^o
[7v] Item so bin ich schuldig deme grosscheffer⁵⁾ von unsers homeisters wegen 188 m. 20 sc. minus 1 sol. gut gelt. ^pItem 7½ m. bin ich schuldig Jorge Weisen, eyme burger alhye in der stadt, vor 2 seyden kemchin. Item noch Jorge Weisen bin ich schuldig 20 gutte sc. vor weyn unde lemonen. Item 21 sc. dem kewpir vor weynfeschin.^p

[Ergänzungen aus C, die in A und B fehlen:]
[Bestände] [22v ...] Item 117 lichte gld., muchen 73 m. 3 sc. Item 125 ung. gld., facit 195 m. 20 sc. Summa 514 m.
Item her entpfing vom molmeister 200 m.
[Einträge von an den Pfundmeister gerichteten Schreiben und Abrechnungen] [23r] Item her pfundtmeister, ir solt entpfangen dreye rollen mit stockfisch, czwu rollen sullen in die coventkochen, die dritte rolle sal in unsers homeisters koche, und darinne ist 300. Deße 800 stocqfisch asc[endit] summa 69 m. 8 sc. Item nuch czwu rollen, hirinne 25 hundert und 21 elen ulster^q leywant, die kusten summa ^r189 m. 4 sol.^r Item nuch czwu rollen hirinne 20 hundert 29 elen westvelichir leywandt, die kusten summa 204 m. 4 sc. Item nuch eyne rolle sackleywandt hirinne, mit deme das umbe die ander leywandt geslagen ist, 15 hundert 26 elen, die kusten summa 105 m. 24 sol. Item gegeben zu ungelde von dissem vorgeschr[eben] stuckfische und von der leywandt zu fracht, wynnegelt, burdinggelt und uffczuschiffen 6 m. 17 sol. Summa in al, das dis vorgeschr[eben] gut gekustet hat zusampne 574 m. 1 f.
[23v] Her pfundtmeister, van bevelunge unsers homeisters so habe ich usgericht dem kompthur zur Memel, dovor ir mir das gelt weder sullet geben, und ist alles gerechint nuch ger[ingem] gelde.
Item zum ersten gesandt dem kompthur zur Memel vorgeschr[eben] 20 gewegene l. pfundtmeles. Das meel wort gekoufft van eyme zum Brunsberge und heist Bartholomeus, 16 l. kusten die l. 23 m., und die 4 l. kustet die l. 25 m. Summa zusampne 468 m. Item ungelt gegeben van dissem meele zu wegen und underczustehen summa 1 m. 16 sc. Item nuch gegeben den burdingsleuten, die dis vorgeschr[eben] mel zu Konigsberg inschifften, summa 16 sc. Item nuch geg[eben] van ittzlicher last zu fracht ken der Memel 20 sc., summa 16 m. 16 sc. Item nuch gesant dem kumpthur vorgeschr[eben] 100 scl. erwis[sen], gepackt in 34 tonnen, der scl. kuste 1 f., summa 25 m. / 24r Item nuch gege[eben] vor 34 ledige tonnen zu der erwissen, vor die tonnen 3 sol. Item zu fracht von Danttzcke ken Konigsberg 5 f. Item nuch gegeben zu Danttzke disse erwis[sen] zu packen und zu schiffen 4 sc. Item gegeben zu Konigsberg van dissen erwissen uff und weder abezuschiffen 11 sol. Item nuch geg[eben] zu fracht ken der Memel 2 m. 2 sc., summa 5 m. 23 sol. Summa in al, das dis vorgeschr[eben] mel und erwis[sen] gekost hat mit allem ungelde, 517 m. 23 sol.
Grosscheffer von Konigsberg.
[25r] Deme erwirdigen heren puntmeister to Danßke, meyme sunderliken guden vrunde.
Meynen fruntliken g[rus unde] vormogen alles guden. Erwirdige leve here und gude vrunt, ik hebbe by den beeden by juwer breve juwen willen und begertte wol vernomen. So wes gy van roggin an myn senden werden gat, lat de 2 scope myd leve hir kumen, so wil ik gerne juwer beste myd vorkopende ramen, offt he myn egen sy, dat tydet willeken to mes ik, den mag umme juwer und der juwer wille to juwer besten. Item tydinge de roggen gelt by scl. tale 6 sol. 2 d., dat ist by 37 m. lub. de l. nw tor tyt. Hyir ist nach nicht vele komen, de wynt ist sutewester mest gewesen. De meite gelt 39 m. keyges, gerste hefft gulden 24½ m., waes 26 m., sconwerk 100 m. lub. darbeste. Ik wet juer nw sunderges nicht mer to schr[even] up des tyt, dan dar ik juwer gode lange sunt [unde] solich bevele to my biddende, wes ich den mach.

Schr[even] to Lub[ike] up sant Priciis^s avent 47.⁶⁾
Kersten Beseke.

{Textkritische Anmerkungen}
^a) Fehlt B, verkürzt C 21r.
^b) B 1r: 50 m. Item demselben noch gegeben 15 m., ähnlich C 21r.
^c) B 1v, fehlt A und C.
^d) B 1v als hochgestelltes c.
^e) B 1v folgt Str. 91 m. 4 sc.
^f) Fehlt B 14v [wo es am besten hinpassen würde].
^g) Fehlt B 2r.
^h) B 2r, fehlt A; C 22r verkürzt als facit...
ⁱ⁾ B 2r und C 21r haben wohl stattdessen: Item Tideman gekofft 24 hundert elen leymet, das hundert vor 2 m. 1½ sc., und die leymet ist vorkowfft, Hans Ulrick sal dovor geben (B, C 21r: dovan gegeben) 119 m.
^j) A vertauscht bzw. vom Rand eingefügt.
^k) A und B, dagegen C 24v (= OBA 9430): 185 m. 8 sc., 5 l. in Curt Backen und 5 l. in Tideman Hoffemans schiffen, item 3 f. Ditteriche vor ungelt gegeben. Item 5 l. zu 30 m. lubisch, die m. 20 sc. prewsch, an der l. sind 10 scl. abegangen, van der l. fracht 1 m. 16 sc., summa facit 8 m. 8 sc., abgeslagen die fracht bleiben 95 m. 20 sc. Item die anderen 5 l. geg[eben], die l. vor 31 m. lubisch, abegangk an der l. 8 scl., die frucht gleichewyl, abegeslugen die fracht bleibt nuch 103 m. 15 sc.
^l) Fehlt B und C.
^m) Fehlt B 14v [dort z.T. etwas andere Summen für Baien- und Travensalz].
ⁿ⁾ B 19v, fehlt A und C.
^o) B 19v und C 25v, fehlt A.
^p) Fehlt B 3r, C 22r.
^q) Über Str. westvelischir.
^r) Korrigiert aus 105 (?) m. 24 sol.
^s) Folgt Str. dt.

{Inhaltliche Anmerkungen}

¹⁾ Zu dieser Zeit Leonhard von Parsberg (1446-1454).
²⁾ Wohl mit dem Hauskomtur zu Danzig, Georg von Kottenheim, s.Thielen, Verwaltung, 137.
³⁾ Vgl. unten zu fol.6v.
⁴⁾ Vgl. unten fol.25r (Brief Karsten Beselers) und OBA 9430 (Abrechnung über die Kosten).
⁵⁾ Vermutlich der Großschäffer zu Königsberg (wohl schon Winrich von Mansteden), da m.E. der Pfundmeister seit etwa 1430 an die Stelle des Marienburger Großschäffers getreten sein muß, vgl. Sarnowsky, Wirtschaftsführung, Kap. III.3.b., zu Anm.83.
⁶⁾ Lesung unsicher, wohl 1447 Aug.31 (=Prisci Abend).

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js183.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 183 (1447/1448. o.O.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Sarnowsky, 21.11.2003) – Datum überprüft (Sarnowsky, 21.11.2003) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sarnowsky, 21.11.2003) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben (Sarnowsky, 21.11.2003)

Datum der Erstanlage: Sonntag, 16. Juli 2001 — Letzte Änderung: 21. November 2003 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1447.