PrUB, JS-JP 50

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2002)



[1388 Februar 10 - Juni 4.] o.O.
{Regest}
Bedingte Genehmigung der Petition der hansischen Kaufleute1) betr. die Befreiung vom gegen die Preußen verhängten Arrest durch das englische Parlament.

{Überlieferung}
B = Publ. Record Office London, Parliam. Petitions 11 Rich. II.

{Drucklegungen}
Aus B Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4 (1361-1392), bearb. v. Karl Kunze, Halle a. S. 1896, Nr. 912, S. 387;
Rotuli Parliamentorum, ut et peticiones et placita in parliamento, 6 Bde., o.O. o.J. [London 1778-1783], Bd. 3, S. 253b-254a, Nr. 4.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Parlamentsakten.


(Responsio:) Ordeigne est et assentuz en parlement, qe les biens et marchandisez, qore sont en arest, qe ne purront mye bien estre gardez sanz empirement ou damage, soient deliverez as compleignantz par sufficeantz plegges, cest assavoir chescun de eux pur autre, de restorer la value des ditz biens et marchandises en cas qensi soit ajuggee. Et qant al remenant des ditz biens et marchandises, sils soient divisibles et purront clerement estre divisez, adonqes apres la divise ent faite demoergent; et soient les biens et marchandises de ceux de la seigneurie de Pruys, qe sont ou serront trovez deinz la roialme, desouz arest, et le remenant pleinement deliverez. Et en cas, qe les ditz biens et marchandises ne purront my estre clerement divisez, einz soient tout en comune et nient divisibles, adonqes demorgent touz les biens et marchandises issint arestuz avant en arest, horspris ceux, qe serront delivere par plegges, come desuis est dit. Et en le mesne temps soient lettre du prive seal envoie al mestre de Pruys, de repaier et due redresse faire as marchantz Engleis des arestes et autres tortz et damages a eux fait deinz la seigneurie de Pruys, come reson demande.



Inhaltliche Anmerkungen:

1) Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4 (1361-1392), bearb. v. Karl Kunze, Halle a. S. 1896, Nr. 910, S. 386 = PrUB, JS-JP 49.



Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jp/js-jp50.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JP50 ([1388 Februar 10 - Juni 4.] o.O.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (23. Februar 2002 JPoett) Datum überprüft () Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () Text mit Or. kollationiert () äußere Merkmale beschreiben ()
 
 
Datum der Erstanlage: 23. Februar 2002 Letzte Änderung: 3. März 2002 von Jürgen Sarnowsky


Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1388.