PrUB, JS-JL 76

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen]¹⁾ an den König von Ungarn [Sigismund]²⁾: Der Anfrage des Königs, ob Albrecht von der Duba, der ehemalige Landkomtur von Böhmen, zu seinen Freunden dorthin zurückkehren kann, erteilt der Hochmeister eine Absage, da der Landkomtur dort hohe Schulden hinterlassen hat; damit ihm seine Gläubiger nichts antun, muss er zunächst einen Großteil seiner Schulden tilgen, so dass eine Rückkehr nicht vor einem oder einem halben Jahr möglich sein wird; sobald keine Gefahr mehr droht, kann er zu seinen Freunden zurückkehren.

{Überlieferung}
B = OF 3, p. 121.

{Drucklegungen}
---

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier, Register-Überlieferung.

Dem konige czu Unghern etc.

Eynfeldige bevelunge etc.
Allirdurch[luchs]ter forste gros[mechti]ger herre. Noch euwren hochwirdigen begerungen von bruder Albrecht wegen von der Dwben, des alden landkompthurs von Behmen, das wir in wedir ken Behmen senden welden, off das her by synen frunden deste neher mochte gesien etc., geruche euwir gros[mechti]k[eit], gnediger herre, czu wissen, das wir i^en ken Pru^essen umb des kriges wille, den her hatte, geordent haben, off das des ordens gu^eter deste mynner czu czagen und vorterbet wurden.
Ouch zo hat der vorgen[ante] bruder Albrecht vaste schult gemachet und gelassen, do von die Balye grosse manunge lydet. Dorumb umb der schultluthe wille, die i^en lichte hager drungen und manen wurden, queme her zo schire wedir czu i^en, senden wir i^en nicht zo balde wedir hen us. Und bitten euwir grosmechtik[eit], das irs geruchet euwren willen lassen sien, das wirs do mit vorczihen mogen 1 jar ader eyn halbes, zo lange bis deser landkompthur die schult geflyet und allangsam aberichtet und beczalet. Wenne die schult etlicher maße geringet wirt, das her ungemanet do mag sien, wil her denne hen us czihen, so wellen wir i^en noch willen und begerungen euwer allirdurch[ti]k[eit] gerne wedir hen us senden czu synen frunden, wend wirs umb keyns anders iczunt vorczihen, wen[ne] der obengeschr[eben] sachen willen.
Geg[eben] czu Mar[ienburg] am Mantage noch Oculi^a) im XIIII^C und dritten jar[e]³⁾.

^a) Über der Zeile nachgetragen.

¹⁾ Hochmeister von 1393 bis 1407.
²⁾ Sigismund, römisch-deutscher Kaiser, König von Ungarn und Böhmen aus dem Hause Luxemburg, 15.2.1368-9.12.1437.
³⁾ 1403 März 19.