PrUB, JS-JL 29
© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2002)
1393 September 8. Lauenburg.
{Regest}
Laurenz, Merten und Dirske Koske von Koneschau sowie Dirske und Laurenz Koske von Mutterin verpflichten sich, dem Orden in Preußen getreu zu sein und falschen Anschuldigungen gegen diesen zu widersprechen, als Ausgleich für die Schäden, die sie über das Land gebracht haben; sollte jedoch Krieg zwischen ihrem Herrn, dem Herzog, und dem Orden entstehen, bleiben sie ihrem Lehnsherrn verpflichtet.
{Überlieferung}
A = Pergament-Urkunden, Schiebl. XII, Nr. 6.
{Drucklegungen}
aus A Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 5, 1857, ND Osnabrück 1965, S. 63.
{Regest}
JH II 1290.
{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Original, Pergamenturkunde mit fünf Siegeln.
Wissentlich sy alle den, dy desen brif sehyn adir horen lezen,
das ich her Lauerencz Koske von Koneschow myt mynen bruderin Mertyn und Dirske und ich Dirske Koske von Mutterin myt mynen bruder Laurencz, wy vife myt gesametyr hant haben gelobyt und lobyn by truwen und by eren, das wir den meyster von Prusen und dem ganczin ordyn wellen syn getruwe und holt. Und wellen ere bestes wissen und werben czu allyr czyt, und wo wir ere ergeste horen adir vornemen, do welle wyr weder syn und keren myt alle unser macht. Das tu wyr yn czu eyner sune vor den broch und vor den ungenut, den wir getan haben yn erme lande, is enwere denne, des got nycht engebe, das kric adder orloge wurde czwischen unsern herren den herczogen und dem ordyn von Prusen. Zo welle wir und musen by unsern herren bliben, von dem wir erbe und gut haben sundir vorwys, und alle vorkernisse von deser brive wegene und gelobdis das dese ding und gelobde stete und beste blybe.
Des hengen wyr unsir vunf yngesegel an desen brif czu eyme geczugnisse,
{Datierung} der gegeben ist czu der Lemborg in der iarczal unsers herren tusint dirhundirt in dem dri und nuenczigsten iare an Unser Vrowen tage als sy geboren wart1).
Inhaltliche Anmerkungen
Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jl/js-jl29.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JL 29 (1393 September 8. Lemberg.)
Bearbeitungsstand : Text eingegeben (12. August 2002, Joachim Laczny) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (24. August 2002, Joachim Laczny) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschreiben ()
Datum der Erstanlage: Montag, 12. August 2002 — Letzte Änderung: 17. März 2003 von Jürgen Sarnowsky
Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1393