PrUB, DH 47
© Dieter Heckmann, Werder / Berlin (2001)
Die Regenten an Matthaeus Maraun als Bürgen für den Alt Stettiner Paul Goltbeck: Aufforderung, das Bergegeld für die bei Balga gestrandeten Waren des Paul Goltbeck auszuzahlen, , um Maraun anschließend aus der Bürgschaft entlassen zu können; auf die Fürschrift Herzog Bogislaws X. von Pommern hin Begnügung mit einer verringerten Summe Bergegeldes.
{Überlieferung}
C = Geheimes Staatsarchiv PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, OF 34, Bl. 151r-v.
{Drucklegungen}
---
{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Kopialbucheintrag.
Sontags nach Seuerini ist Thewes Maraun(1) geschrieben: "Nachdem ir gut wyssenn tragt, wie und in waser gestalt fur dißer zceit etlich gutter Paul Goltbeck(2), burger zw Altenstettin(3), und seynem [Bl. 151v] diener Marcus Zuckaw(4), den er die zceit zw Dantzke(5) ligende gehat, zwbeherende, in der Balge(6) gestrant(en). Und was auf dasselbemael des berggelts halbenn ghandelt, dafur ir burge wurd(en), als ist derwegenn gegenwertiger zceiger zw uns gekomen. Ist dorum(m)b unser beger, wollet denselben gelegenheit des handels eigentlich underrichtenn und vorschaffenn, das wir des berggelts entricht werd(en), dan wir euch nicht eher das solchs gescheen aws der burgschafft lasenn wellenn. Daran tut ir unns gutten gefallen, und habt euch auch darnach zw richt(en)". Datum ut (supra).
"Es hat uns auch der irlauchte hochgeborne furst und her, her Bugslaf(7) , hertzog zw Pemern etc. geschriebenn unnd gebetenn, benante Pauel Goltbeck (a) und seynen diener zw eijnem leidlichen berggelt komen zw laßenn. Dieweil wirs inen dan zw hundert marck(en) gelaßen und sie uns - wie euch bewust - 80 marg geboten, wollen wir sie solcher genedigenn furschrifft genießen laßen und 80 marg von inen nemen. Und begern derwegen, das ir uns dieselben von inen aufs erste zwschick". Datum ut (supra).
Item der brif, zo vom hertzogen von Pomern derweg(en) ankomen, vide in capsa Pemern(8).
Textkritische Anmerkungen
(a) Paul G(olt)beck vor der Zeile.
Inhaltliche Anmerkungen
(1) Matthaeus Maraun, Ratmann von Königsberg-Kneiphof (1509-1516).
(2) Paul Goltbeck, Bürger von Alt Stettin.
(3) Alt Stettin.
(4) Marcus Zuckaw, Danziger Lieger des Paul Goltbeck.
(5) Danzig.
(6) Balga, zw. Elbing und Königsberg.
(7) Herzog Bogislaw X. von Pommern (1474-1523).
(8) Pommern.
Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh47.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 47 (1512 Oktober 24. Königsberg)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (21. Oktober, Dieter Heckmann) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
Datum der Erstanlage: Sonntag, 21.Oktober 2001 – Letzte Änderung: 21. Oktober 2001 von Dieter Heckmann
Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1512.