PrUB, DH 46

1512 Dezember 3 und 5. Königsberg.

{Regest}
Vertrag zwischen Girtrawd, der Witwe des Königsberger Münzmeisters [Barthomomäus Achtesnicht] und Hans Sawkaw über die Rückzahlung einer Summe Geldes.

{Überlieferung}
C = Geheimes Staatsarchiv PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, OF 34, Bl. 151v-152r.

{Drucklegungen}
---

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Registereintrag.

Freitags^(a) unnd abint Nicolai ist ein vertrag tzwischen frawen Girdrawt⁽¹⁾ , des muntzmeisters zeliger nachgelassenen witwen, als cleger an eynem und Hans Sawckaw⁽²⁾ andersteils etlicher schult geliens gelts, pherd(en) und^(b) ander schult aufgericht und mit beijd(en) teijlen zwlasung und bewilligung durch m[einen] g[nedigen] h[errn], den groscompthur, und ander hern lawts brif und sigel, zo sie von beid(en) teijlen dorauf haben gemacht, ahnemlich, das Hans Sawckaw ader seijne eijben [!] und erbnemen benant(er) frawen Girdrawt ader iren erben und erbnemen fur alle schult und zwspruch - wie bemelt - 200 m gering geben und reichen sal auf erstkunftige weijnacht heylig(en) tag anzwfaen 40 m gering und furt auf kathedra Petri im XV^cund XIII jar(e) [S. 152r] 20 m und darnach alle jar jerlich 20 m auf kathedra Petri bis solang die hewptsumma als 200 m aller und gentzlich gefallenn seyn hieher geg(en) Kunigsperg⁽³⁾ geben, reichen und bezcalen sal. Wie es sich aber begebe, das^(c) Hans Sawckaw ader seyne erben und erbnemen obangezeigte beczalung und termijn - wie berurt - nicht halt(en), sunder dorinne sewmig wurd(en) und fraw Girdrawt, ire erben ader erbnemen erkeijne weiter zcerung dorauftun wurd(en), alsdan sal Hans Sawckaw und seijne erben und erbnemen solchs wider zwgebenn und zw bezcalen schuldig seijn. Des sie alzo von beiden teylen zo^(d) angenomen, bewilligt und sonderlich Hans Sawckaw zw thun zwgesagt. Es sal auch zo uft eijn bezcalung geschickt auf beijderseit brif vorzeichent und vorschriben werd(en). Tzw urkunt mit m[einem] g[nedigen] h[errn] des grosc(ompturs) ingesigel besigelt und geben zw Konigsperg anno die ut (supra).

Textkritische Anmerkungen

(a)    Muntzmeysterinn vertrag vor der Zeile.

(b)    und bis schult vor der Zeile.

(c)    -d- aus nicht erkennbarem Zeichen korr.

(d)     zo aus zw korr.

Inhaltliche Anmerkungen

(1)    Girtrawt, Witwe des Königsberger Münzmeisters Bartholomäus Achtesnicht (+ vor 1512 Dezember 3).

(2)    Hans Sawkaw.

(3)    Königsberg.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh46htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 46 (1512 Dezember 3 und 5. Königsberg)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (14. Oktober 2001, Dieter Heckmann) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Sonntag, 14. Oktober 2001 – Letzte Änderung: 14. Oktober 2001 von Dieter Heckmann

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1512.