PrUB, DH 141

[14]82 März 29. Königsberg.

{Regest}
Hochmeister Martin Truchseß von Wetzhausen an Bürgermeister und Ratmannen zu Elbing: Verhängung einer Ausfuhrsperre für Getreide wegen der Getreideknappheit im Lande und Warnung an die Kaufleute vor der Mißachtung des Gebotes; Bitte, den gemeinen Kaufmann von der Pfundzollerhebung zu unterrichten, und Ankündigung, einen Pfundzolleinnehmer zum [Balgaer] Tief zu verordnen.

{Überlieferung}
B = Archiwum Panstwowe w Toruniu, Kat. I, Dokumenty i Listy, nr 2367.

{Drucklegungen}
--.

{Kurzregest}
Andrzej Radziminski, Janusz Tandecki: Katalog dokumentow i listow krzyzackich oraz dotyczacych wojny trzynastoletniej z Archiwum Panstwowe w Toruniu, tom II (1454-1510), Warszawa 1998, Nr. 375.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Abschrift.

{Intitulatio} Bruder Merten Trugszes⁽¹⁾, hoemeister Dewtschs ordenns. Post salut(ationem) erszame wolweysen bsunderen gunstighe gutten frunde! So denn(e) durch vorhengnisze des almechtigen gotis das getreide in dissen landen czw Prewszen⁽²⁾ vorsessen unde disz jar etczlichermosze tewrungh entstanden, das gemehne armuth zere ist wurden beswerit und noch, was goth obir unns verhengen wil, alleyne in seyner gotlichen gewalt unde erkentnisze wirt vorborghen. Demnoch wir mith rathe unser hernn prelaten, gepietiger, lande unde steten haben obir eingetragen unde beslossen noch czur czeijt keyn getreide awsz unseren landen adir von andern enden czur sehwerdt durch unser tiff unde habenunge gestatten wollen uszzufüren^(a), uff das unser lande unde das armuth allenthalben vorsorgeth, bis solange wir fordir erkennen got(es) barmhertczikeyt unns erczeget unde seyne pfloge von unns genomen werde. Hirum(m)b, ab ymand(es) von den uweren gesynnet were unde ir ime das vorhengen woldeth, getreide czur sehewerdt durch unser tieff vormeynthe uszczuschiffen noch disser unser warnunghe, wisse her sich dornoch czu richten nicht gestattet. Wirt dorobir ymand(es) befunden, so im icht(es) dorum(m)b schadens obirginghe, bdarf keyner claghe. Es ist ouch unser pfuntczoll im tieff gefreyet unde die gebrawchunge widder an uns gefallen mag uwer ersamk(eit) dem gemehnen kowffman, der czur sehwerdt fehreth undirrichtungh thun lossen, sie ire gutter aldo verpfund(en) noch alder gewonheijt, eyn itczlicher sich vor schaden vorhütthe, denn(e) wir eynen unsers ordens adir dyener aldo gedencken czu haben, der unser pflicht sal fordernn unde inmanen. {Datierung} Geben czu Konigesberg am freitage vor palmarum am etc. LXXXsecundo.
{Adresse} Den erszamen unde wolweiszen burgermeister unde rathmann(en) der stat Elbing, unseren bsund(e)rn gutten frund(e)nn.

Textkritische Anmerkungen

(a) Zwei schräg stehende Punkte über -u- werden als ü wiedergegeben.

Inhaltliche Anmerkungen

(1) Martin Truchseß von Wetzhausen, Hochmeister des Deutschen Ordens (1477-1489).

(2) Preußen.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh141.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 141 ([14]82 März 29. Königsberg)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (D. Heckmann, 28. April 2003) – Datum überprüft (D. Heckmann, 28. April 2003) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert (D. Heckmann, 28. April 2003) – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Montag, 28. April 2003 — Letzte Änderung: 28. April 2003 von Dieter Heckmann

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1482