Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2380-Collations 16


--> French version
--> Latin version


Enacted by the chapter general at Rhodes 21 September, 1449.

BNF Ms. franç. 17255, fol. 124r-v.
Des collacions des chapelles et de la conservation des biens dicelles
Item que les chapelles de sainct Jehan de nostre Coulach et de sainct Anthoine, sainct George et Nostre Dame de Philerme et de toutes aultres églises de nostre cité et isle de Rhodes de ceste heure en avant soient conferées et données à la discrécion et libérale voulenté ou élection de ceux à qui par droit patronal ou aultrement elles porront appartenir. Et soient données et recommandées ou commises à ceux qu’il plaira aux aians droit de présenter ou conférer comme il appartendra, prouveu toutesfois que ii cures ou ii chapelles ne se porront de nouveau donner à ung seul, tant qu’il y ait frère chapellain qui ne soit prouveu. Et se chascun en a une, par lesdicts conferens ou collateurs s’en porront donner à ung ii ou pluisz selonc les mérites de ceux à qui ilz les vouldront donner, quant elles se trouveront vaccans. Et aultrement deffendons que ne se face, car digne chose est que ceux qui portent les labours et painnes aient leur parte derécréation et remunération.


The statute is missing in the collection in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37.


Next Collations 17 | Back to the Contents