Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2302-Brethren 29

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Valence 8 March, 1382.

BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 45v.
Ne aliquis frater pro aliquo fratre presente rationare debet.
Item statutum est, quod frater aliquis pro aliquo fratre presente advocari sive rationari non debeat. Qui vero contra fecerit xl luat. Pro fratre tamen absente alius frater procuram habens ydoneam de licentia superioris rationari et procurari decenter.

---

With incorrect date (8 March, 1397), date here according to BNF Ms. franç. 17255.

---

Next Brethren 30 | Back to the Contents