Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2301-Brethren 28

Enacted by the chapter general at Valence 8 March, 1382.

BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 44r.
De illis, qui vadunt cum gentibus armorum; quando arma religionis frater portare [valeat].
Item statutum est, quod, si aliquis frater sese in gentium contuberniis associare presumpserit, habitum ammittat carcerumque custodibus relegatur proinde. In casu, quo habitum eis restituatur de gratia speciali, non tamen preceptoriam vel baiuliam nec aliud quoque regimen usque ad annos x habere liceat eidem. Et adhuc, (quod) ne quis se excusare pretendat allegando, quod de precepto et licentia sui superioris hoc fecerit, statutum [est], quod nullus priorum vel preceptorum alicui fratri pro eundo in comitatibus gentium armorum licentiam valeat impertiri nisi de principis terre mandato, sub cuius dominio consistant eorum beneficia. In simili casu fratres possint in comitiva huiusmodi [ire] licentia tamen a suis prioribus aut aliis superioribus prius obtenta. Et quod in huiusmodi casu non possint nec debeant arma hospitalis deferre, nisi pro defensione religionis in aliquo eos proficisci contingat. Et similiter, cum in comitiva eorum priorum equitaverint, etiam hospitalis insignia eis gestare liceat.

With incorrect date (8 March 1397), date here according to BNF Ms. franç. 17255.

Without changes repeated by the chapter general at Rhodes 23-24 May, 1428, see e.g. BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 59v.

Next Brethren 29 | Back to the Contents