Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2296-Brethren 23

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Rhodes 18 February, 1357.

NLM Arch. 69, fol. 20v-21r.
Item quum ad nostrorum magistri et procerum pervenit auditum, quod priores et preceptores transmarini fratres nostre religionis habitu privatos extra nostram religionem, quo eis placet, ire permitunt vagabundos in non modicam verecundiam, opprobrium et infamiam nostre religionis, nosque volentes super hoc providere, statutum est, quod quisque frater, qui perdiderit habitum pro casu, quo mercedem assequi debeat, per suum priorem aut suum preceptorem in loco securo detineatur usque ad capitulum, in quo veniat ad mercedem. Si autem dictus frater perdiderit habitum pro dampno per eum religioni seu persone alicui alii irrogito, quod ipse non debeat mercedem consequi, quousque per eum dampnum restituitur religioni aut illi, cui intulit illud, seu aliter cum eis eum concordiam contingat.

---

Next Brethren 24 | Back to the Contents