Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2270-Priors 21
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Rhodes January-February, 1467.
BNF Ms. franç. 17255, fol. 123r.
De la visitacion des noz esglies et chapelles de ponnent: que se doit faire par ung frère chapelain pour et on nom du prieur
Il est establi et ordonné que en chascun prioré et chastelenie d’Emposte soit esleu par les prieurs en leur provincial chapitre ung prebstre de nostre ordre, de bonne conversacion et renommée, auquel le prieur de nostre couvent commette sa puissance pour en toutes nos églises et chapeles visiter les choses sacrées tant seulement, et icelles rittement et canoniquement ordonner et faire tenir en estat, par especial que le divin mistère sacramental soit traittié et disposé comme il appartient. Car par ce moyen et non par aultre sera ostée la volunté aux evesques et prélas de nous visiter, lesquelz ont tosjours vouloir de nous rompre nos previlleges. Et en ce faisant, que dit est, ilz porront demourer entiers.
Latin Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 75v, corrupt.