Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2204-Bailiffs 2

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Margat ca. 1204-1206.

NLM Arch. 69, fol. 7v.
[...] Omnes fratres, tam milites quam servientes, qui serviunt de armis, sunt ad marescalli mandatum, exceptis sociis magistri et baylivis. Cum autem ipsi ibunt in equitaturam adversus aliquos, baylivi et cetere gentes armorum erunt ad mandatum marescalli. Marescallus vero et ceteri alii erunt ad mandatum magistri, si sit presens. Si autem sit absens, marescallus erit ad mandatum illius, qui tenebit locum magistri [...].

---

Already edited in: Cart., 2, no. 1193, p. 37sq.

---

Next Bailiffs 3 | Back to the Contents