Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2201-Master 15
--> French version
--> Latin version
From the usances, c. 1303-1357.
NLM Arch. 69, fol. 28r.
Magister super anneam potest misericorditer de consilio fratrum astancium sibi exaudire fratrem, qui habitu fuit privatus, et eidem misereri. [...] Magister non potest parcere fratri, qui inhobediens venit de ultra mare, ymmo per iustitiam domus debet ducere eum primo, postquam de consilio fratrum parcere sibi.
These customs are missing in the older collections of usances, cf. Cart., 2, no. 2213, S. 536-561 (French), there according to BNF Ms. franç. 6049 (c. 1303).