Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2176-Esgart 8
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Valence 8 March, 1382:
BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 45v.
De sguardiis petendis
Item statutum est, quod quandocumque esguardium aliquod super aliquo facto fuerit inceptum, aliud esguardium super eodem facto peti non possit per neminem partium utrarumque, usque quo primum esgardium finietur. Et quod de cetero non fiant sgardia nascentia. Que quidem, etsi postulentur, non enim audiantur neque admittantur. Si quis autem contradixerit, sit in xl et in hiis, que pertinent xl, non obstante quibuscumque stabilimentis in contrarium factis.
With incorrect date [8 March1397], date here according to BNF Ms. franç. 17255.