Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2151-Council 4

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Aix-en-Provence 20 May, 1410.

BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 47v.
Nemo secularis sit in consilio religionis
Item est stabilitum per hoc presens capitulum, quod hinc inantea nullus secularis sit in consilio conventus vel religionis, quia [read: fratri revelanti] consilii secreta vel religionis est magna poena, et ipsa persona secularis nullam penam portaret, nec est honestum, quod persona secularis sciat secreta religionis. Quare precipimus per hoc presens capitulum, quod hoc stabilimentum sit bene custoditum et observatum.

---

Next Council 5 | Back to the Contents