Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2063-Church 30
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Rhodes 21 September, 1449
BNF Ms. franç. 17255, fol. 124r.
De la feste saincte Euffemie
Pareillement que la feste de saincte Euffemie, qui se doit celebrer le xiiiie jour de septembre, de laquelle saincte les corps et reliques sont en nostre église de saint Jehan, de ci en avant en soit faicte feste double. Et que ce mesme jour soient faictes processions, et se parte icelle procession en issant par la porte du Coulach et tournant le circuite pour rentrer par l’aultre porte en grant devotion, soient portées icelles reliques dessusdictes affin que icelle soit intercesseresse et moyenneresse envers nostre seigneur Jhesu Crist à ce qu’il lui plaise nous garder de péril par sa miséricorde et des painnes d’enfer.
The statute is missing in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37.