Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2057-Church 24
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Aix-en-Provence 20 Mai, 1410
BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 46r.
Quod cappellani dicant Miserere
Item primo est statutum in honorem dei et beate Marie et nostri preceptoris [!] sancti Ioannis Baptiste, quod in tota religione totius Christianitatis in magna missa in ecclesiis, cappellis et oratoriis hospitalis, quando finitum erit pater noster, capellanus celebrans missam predictam genibus flexis teneatur dicere orationem apostolicam, que incipit ‚Letatus sum etc.’ [Ps. 121], [et] rogare pro pace sancte Romane ecclesie et pro toto populo Christiano et pro conservatione sacratissime nostre religionis.