Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2040-Church 7
--> French version
--> Latin version
From the usances, before 1303.
NLM Arch. 69, fol. 29r.
Hic loquitur, quando debet fieri processio.
In domo hospitalis usitatum est fieri processionem in die purificationis, quacumque die veniat festum eius, et die ascensionis domini ac die sancti Iohannis Baptiste, die eciam domine nostre mensis Augusti et omnibus diebus dominicis. In aliis vero festis non facimus processionem, nisi festum venerit die dominico et etiam die festi corporis Christi.
In BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 102v (Italian), and in Cart., 2, no. 2213, §96, p. 550 (French), following BNF Ms. franç. 6049 (c. 1303), without the regulation concerning Corpus Christi.