Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2037-Church 4
--> French version
--> Latin version
From the usances, c. 1303-1357.
NLM Arch. 69, fol. 28v.
De ieiuniis domus.
Primo colluntur festa nativitatis cum diebus sequentibus, sancti Stephani prothomartiris, sancti Iohannis evangeliste, circuncisionis domini nostri, epiphanie, festum etiam purificationis domine nostre, festa anuntiationis et resurrectionis cum ii diebus, festum sancti Gregorii martiris, festum sanctorum Philipi et Iacobi, festa duo sancte crucis, festum ascensionis domini nostri, festum pentecostes cum ii diebus, festum corporis Christi, festum nativitatis sancti Iohannis Baptiste, festum sanctorum Petri et Pauli apostolorum, festum Magdalene, festum sancti Iacobi apostoli, festum sancti Laurentii martiris, festum domine nostre mensis Augusti, festum sancti Bartholomei apostoli, festum nativitatis sancte Marie, festum sancte crucis exaltationis, festum sancti Matthei apostoli, festum sancti Michaelis arcangeli, festum Simonis et Iude apostolorum, festum omnium sanctorum, festum sancti Martini, festum sancte Katerine, festum sancti Andree apostoli, festum sancti Nicolai episcopi, festum sancti Thome apostoli.
BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 101v (Italian), without circumcisio domini, S. Martin and S. Catherine. The usance is missing in the collection of usances in Cart., 2, no. 2213: following BNF Ms. franç. 6049 (ca. 1303).