Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2025-Reception 15

Enacted by the chapter general at Rhodes 23 April, 1433.

BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 67r
Quod nullus recipiatur in fratrem, nisi habet xiiii annos transactos
Item cum in religione nostra necessitentur habendi in fratres homines iuvantes tam pro divino offitio quam pro servitio et exercitio armorum et alias et etiam, quia de iure nullus ad votum nec sacramentum astringi potest, quod faciat, nisi habeat xiiii annos transactos, considerato quod in nostra religione non est annus probationis ut in pluribus aliis religionibus, sed incontinenti, quod [read: cum] detur habitus, fiunt vota et firmamenta [read: sacramenta] sine alio termino, auctoritate huius presentis capituli stabilitum est, quod nullus possit nec debeat recipi in fratrem nostre religionis, nisi habeat xiiii annos transactos. Et qui contrarium faciet, sit in quarantena et in hoc, quod ad quarantenam spectat.

Next Reception 16 | Back to the Contents