Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

415-Statuts1493-Tresor 5


[q1r]

    Frere Pierre d’Aubusson cardinal et maistre
v.(a) Du droit du passage qui se doibt payer par les freres

Voulans effacier les pervers abus affin que les droitz du tresor demeurent sans lesion, nous establissons que les droitz des passaiges des freres se doibvent payer à raison de ecus d’or du coing du serenissime seigneur roy de Fran-[q1v]ce sans soleil cent, tant en Orient que Occident, ou leur legitime valeur pour chascun frere chevalier, et de escus d’or dudit coing soixanteneuf aspres quarantequatre pour chascun frere sergent d’armes. Lesquelz droitz des passages soyent payés au commun tresor ou à leurs deputez pour ceulx qui vouldront entrer l’ordre avant que soyent admis à profession de nostre religion. Qui n’aura payé le droit du passage, le recevant soit compelly et tenu de payer icelluy passage, non obstant quelconque licence à luy donnée.


(a) In the margin du tresor.

Next Statuts1493-Tresor 6 | Back to the Contents