Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
395-Alienations 1
[p3r]
Des aliénacions
Frère Hugues Revel maistre
i. Que les lieux, maisons et possessions de nostre religion ne soyent venduz ou aliéneez
QUe proffite par grande(a) cure, sollicitude et prudence acquerir possessions si on ne les garde avec grant diligence ? Et pourtant sont dignes de grant pugnicion qui par insolence et négligence destruyent les choses acquises. Désirans doncques obvier à la témérité des maulvais et prodigues, nous establissons que frère de nostre religion, de quelque degré ou condicion que soit, pour quelque nécessité que entreviengne, ne puisse vendre, impignorer, obliger ou aliéner, donner en emphiteose, distraire ou sur iceulx emprunter ou élargir places, possessions, maisons, vignes, champs ou droitz des prieurés, commanderies ou membres, à temps ou à vie, à personnes séculières ou qui sont [p3v] hors de nostre religion sans expresse licence, volunté et consentement du maistre et du chappitre général. Qui contrefera incoure privacion de l’habit. Et néantmoins(b) tout ce que contre ceste présente institution sera fait s’entend estre de nulle valuer.
(b) neautmoins.
Next Alienations 2 | Back to the Contents