Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
396-Alienations 2
[p3v]
Frère Ode de Pins(a) maistre
ii. Que frère ne puist aliéner les biens que acquerront(b)
Tout ce que religieux acquiert ‘l atribue a sa religion, car la volunté des frères est subject à la volunté du souverain. Et pourtant louablement est estably que les frères qui par achapt, donacion ou aultrement ont acquis biens, lieux ou jurisdicions, par aulcune manière ne le puissent vendre, aliéner, obliger sans consentement du maistre et chappitre géméral. Mais les frères leur vie durant doyent posseyr celux qui auront acquis ; et que ne présument par aulcune manière soubmectre ou obligier ou pour iceulx aucune chose recognoistre à seigneur ecclesiastic ou séculier se la chose qui sera acquise ou temps de l’acquisicion se trouvera franche de toute charge.
(b) sic.
Next Alienations 3 | Back to the Contents