1451.05.11.

11 May, 1451
Because of the consequences of endless wars, Pope Nicolaus V grants an indulgence to the King of France, his nobles and subjects and especially to the Hospitallers, following the regulations for the Jubilee of 1450. - NLM Arch.14, no. 16. Notarial copy 15th c. -
Universis [...]
Robertus dEstouteville [...]
Nicolaus [...] ad futuram rei memoriam.
Pastoris etenim qui pro salute [...].
Cum itaque nuper non sine gravi anxietate cordis percepimus dilectos filios magistrum Hospitalis Jerusalimitani et conventum Rhodi cum tota religione Jerusalimitani qui a primana fundacione eorum sub regulari habitu milicie adversus perfidos infideles crucis Christi inimicos Theucros et Saracenos [...] existentes [...] ad tantam propter multa et diversa cum pluribus et diversa creditoribus ex causa guerrarum et bellorum contra eosdem infideles magis solito infestos et que eos gerere in dies magis propter illorum obstinacionem audaciam quam oportet sub gravibus fenoribus et usuris contractata debita, paupertatem, inopiam et pene miseriam devenisse, ut expositis fere omnibus eorum et dicte religionis facultatibus ac solutis ab ipsis pluribus de diversis annatis et dicte religionis supporta [...] oneribus protu supportare iubentur eciam de presenti ad opus solucionis debitorum huiusmodi vix sufficiant [...] nobis nuperrime supplicavit ut pro ipsius religionis et tantis debitis fenoribus et usuris reluccione, ne nostris temporibus tanquma destituta infidelium faucibus confusa remanserit, ut illi ut piis suffragiis et Christi fidelibus pro ipsorum quoque salute misericorditer erogandis et persertim ex aliquibus provinciis regni prefati [Francie] inferius declarandis per predictam nostram concessionis videlicet Jubilei succuratur.
Nos vero qui ipsam religionem paterna semper dilectione prosecuti sumus et eundem ex causa guerrarum predictarum ad [...] paupertates et inopie difficultates vergisse didicimus,
Volentes ut ex debito pastoralis tenemini officii quantum cum Deo possumus eius oportunitati salubre providere carissimi quoque prefati filii nostri Caroli Francorum regis piis persuasionibus et [...] in hac [...] supplicationibus inclinati [...],
Volumus ut eidem regi et sue progeniei nec non predictis ducibus comitibus baronibus nobilibus et habitatoribus predictis et etiam aliis infrascriptis et [...] Christi fidelibus et cuilibet ipsorum etconfessor que ad omnem instanciam et simplicem requisitionem dilectorum filiorum Nicolai de Giresme prioratus Francie priores et Melchioris Bandini prefate religionis cancellarii necnon Brundisii Nursie et Mugnani prioratus Urbis preceptoris ad hec omnia gerenda commissarii per nos pro nobis et dicta religione constituti vel ab eisdem deputatorum venerabiles fratres nostri infrascripturarum patriarcharum archiepiscopi, episcopi seu eorum vicarii [...] ipsi et cuilibet ipsorum [...] expresse facere teneantur alioquin si quod non credimus renitentes aut differentes extiterunt ut confessor ydoneus secularis vel regularis quem quilibet eorum qui a kalendas Novembris proxime venturis usque ad festum resurrectionis domini nostri Jhesu Christi inde secuturum inclusive duxerit eligendum, postquam eos seu eorum quemlibet omnibus et singulis suis criminibus peccatis delictis et excessibus, eciam in casibus nobis et apostolice sedi specialiter reservatis, de quibus confitebantur absolverit sibique penitenciam salutarem inmiserit, super quo eidem confessori deputato seu electo auctoritate apostolica et ex nostra certa scientia tenore presentium facultatem plenariam elargimur [...].
Datum Rome apud Sanctum Petrum anno [...] 1451 quinto idus Maii pontificatus nostri anno quinto.

___________________________________________


first adaptation 02.03.2015 Jürgen Sarnowsky / revised 02.03.2015 /
status: excerpts only, not proofread /
for any comments: send me an e-mail
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de  (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1451