1450.04.28.

28 April, 1450
The Master Fr Jean de Lastic and the Convent to Fr Pierre Raffin, preceptor of Pallieres et Vauri and receiver in the priory of S Gilles: order to pay the brethren in the auberge of Greater Provence in the Convent or their proctors 7 mark silver from the mortuaria and arreragia of the priories of S Gilles and Toulouse, not from the responsions; this is for seven chalices of silver each of the weight of 1 mark silver which the brethren borrowed Master and Convent them from the spolia of a deceased brother. - NLM Arch. 362, fol. 150(151)r-v. Register. - --

Frater Johannes de Lastico etc. et nos conventus Rhodi domus eiusdem [...] fratribus Petro Raffini domorum nostrarum de Pallieres et Vauri prioratus nostri Sancti Egidii preceptori necnon in eidem prioratu nostro receptori, procuratori et commissario vel vestris in eodem receptoriatu successoribus salutem [...] mandatis.

Tenore presencium vobis duximus intimandum, qualiter noster communis thesaurus legittime obligatus est et dare tenetur ven[erabili]bus [...] fratribus albergie magne Provincie in nostro conventu Rhodi ad religionis nostre obsequia residentibus racione dispoliorum quorundam dicte domus nostre fratrem defunctorum tacias argenti Rhodini septem ponderis unius marchi pro qualibet tacia, quasquidem septem tacias ponderis marcharum septem eisdem fratribus sive eorum legittimis procuratoribus super mortuariis et arreragiis prioratuum nostrorum Sancti Egidii et Tholose citra preiudicium responsionis ordinarie duximus consignandas.

Quocirca vobis committimus et pro cautela ipsorum fratrum precepimus et mandamus, quatenus de dictis arreragiis sive despoliis vel mortuariis dictorum prioratuum non tangendo responsiones ordinarias ad omnem instanciam et requisitionem dictorum fratrum sive procuratorum eorundem supradictas tacias marcharum septem argenti de Rhodi vel earum legittimum / (150(151)v) valorem omni contradictione postposita semel tantum solvere infallibiliter procuretis, capiendo quittanciam ab eisdem sive penes vos retinendo assignacionem huiusmodi [...].

Taliter vos in premissis exhibentes ut de vera valeatis apud nos obedientes comendari.

In quorum testimonium [...] presentibus est appensa.

Datum Rhodi in nostro conventu die 28 mensis Aprilis [...] anno 1450.

___________________________________________


first adaptation 06.02.2009 Jürgen Sarnowsky / revised 06.02.2009 /
status: first incomplete transcript, not proofread. /
for any comments: send me an e-mail
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de  (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1450