1450.04.09.

09 April, 1450
The Master Fr Jean de Lastic makes known that there will be an exchange of prisoners with the Infidel; thus, the Genuese Stefano Morreu will take away five Moors or Saracens on his ship; asks to give him support. - NLM Arch. 362, fol. 179(180)r. Register. - --

Frater Johannes de Lastic etc.

A tutti [...] savere facemo, chomo per occasione delle guerre havemo continuamente sequite contar infidel inimici dela fede et nome christiano e intravenuto che dalluna et dalaltra parte chome e usanza de guerra sono romasi per bona occasione presonieri et schiavi tanto Christiani tra infideli quanto infideli tra Christiani.

Et noi desiderosi retrahere alchuni Christiani havemo promesso, che per scambio alchuni infideli tornano alle contrade loro chomo acade al presente, che Steffano Morreu Jenovese sopra una sua nave de nostra commissione et per la chasone predicta mena et conduce teste de mori o sarraceni cinque, cio e primo Bobat Nestarui, Abdala Johanni, Haly Ebeladip, Mose Corda et Bobat Abielmerda, che sono del fidel et dilecto nostro censale aromatario et special nostro, et pertanto chome speramo in lor loco et tempo de bone salvamento de dicte teste havere tanti o piu Christiani battizzati et catolici.

Pregamo et recerchamo voi tutti et ciaschaduno fidel christiano navigante de qual nacione o condicione se sia trovando la dicta nave cum dicto patrone et teste supradicte, vogliate loro fare bona compagnia et guadarli de danno reale et personale [...].

[...] in le parte de Egipto et Suria [...].

In testo delo qualcosa la bulla nostra in cera nigra alla presente e impressa.

Lo jorno del mese dAprile datum Rhodi lanno della incarnatione 1450ta.

___________________________________________


first adaptation 07.02.2009 Jürgen Sarnowsky / revised 07.02.2009 /
status: first incomplete transcript, not proofread. /
for any comments: send me an e-mail
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de  (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1450