1432.07.03.

3 July, 1432.
Master Fr. Antoni Fluviá acquits Fr. Johann von Swalbach, the new head of the preceptories of Arnhem and Nimwegen, of his obligations regarding the annates of the said preceptories to the amount of 133 gold Venetian ducats and 12 aspers, for which amount, including the annual contributions (responsiones), these two preceptories were assigned to him; with the stipulation that should the annates accrue a surplus value to an amount of 20 florins, the additional revenues would be settled with the Master; and includes order to the central and prioraltreasuries to allot Johann the usufruct of these annates without further charge. - NLM, Arch. 349, fol. 70r. Register = liber bullarum 1432-1433. - J. M. van Winter, Sources concerning the Hospitallers of St. John in the Netherlands, 1998, Bulls and Letters, n. 33.

Frater Anthonius Fluviani etc. habens regimen etc. universis et singulis presentes recognicionis et quictancie litteras visuris et audituris salutem in Domino sempiternam.

Notum facimus quod de religioso in Christo nobis carissimo fratre Johanne de Swalbach preceptore domorum seu baiuliarum supradictarum prioratus predicti habuimus ac manualiter, realiter et de facto recepimus ducatos Venetos auri boni et iusti ponderis centum triginta tres et asperos duodecim pro duabus annatis vacantibus iam dictarum preceptoriarum quas sibi arrendavimus pro precio dictorum CXXXIII ducatorum et asperorum XII inclusis responsionibus, tali condictione et pacto quod si informati fuerimus quod plus valeant et ascendant dicte due annate vacantes de viginti florenis ultra dictos CXXXIII ducatos et asperos XII nobis reffundere et solvere quod plus erit ultra dictos CXXXIII ducatos asperos XII tenebitur, de quibuscumque ducatis CXXXIII asperis XII nos tenemur contentos ac integrales solutos et satisfactos, mandantes harum serie thesaurario generali nostre religionis et receptoribus dicti prioratus presentibus et futuris ut dictum fratrem Johannem de dictis duabus annatis utifrui promictant, nichil sibi petentes vel aliqualiter ipsum predicta causa molestantes, precipientes ecciam universis et singulis domus nostre fratribus presentibus et futuris cuiuscumque gradus, status, condicionis vel preheminencie existantibus ne contra presentem nostram quictanciam veniant, quinymo eundem fratrem Johannem in eadem ^(a)deffendere et observare^(a).

In cuius rei testimonio etc.

Datum Rhodi die III mensis Iulii anno quo.

(a) deffendare et observere ms.

first adaptation 30.07.2022 Jürgen Sarnowsky / revised 30.07.2022 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1432.