1427.10.29.

29 October, 1427
Note on the collation of the office of the scribe in the castle of Narangia (today: Kos) on the island of Kos by Master Anthoni Fluvia to Johannes Calothetos for lifetime who will set up testaments, letters and other documents for Greek men and women. - NLM Arch. 347, fol. 161v. Register. - Z. N. Tsirpanlis (Ed.), Anekdota eggrapha gia te Rodo kai te Noties Sporades apo to archeio to Ioanniton Ippoton [Unpublished Documents concerning Rhodes and the South-East Aegean Islands from the Archives of the Order of St. John], vol. 1: 1421-1453 (Rhodes, 1995), no.16, pp. 242.

Per reverendissimum dominum Magistrum fuit collatum officium scribanatus, quod vulgari diomate vocatur lo Condili, Iohanni Calotheto, insule Langonensis, videlicet: quod possit in (a)castellania de Narangia(a) facere testamenta, codicelos et quamlibet ultimam voluntatem et instrumenta dotalia inter grecos et grecas, (b)et quascumque scripturas, secundum consuetudinem dicti officii(b), benefaciendo in dicto officio donec vitam duxerit in humanis, et cetera.

Datum Rhodi die XXVIIII mensis Octobris MCCCCXXVII.

___________________________________________

(a) Added with reference mark in the left margin of the paper, substituting ipsa insula which then was crossed out.
(b) Added after the reference mark at the end of the document.

first adaptation 28.04.2005 Manuela Plener / revised 02.12.2008 Jürgen Sarnowsky /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1427