1427.03.20.

20 March, 1427
Master Antoni Fluvia and the convent make known the lease of the island Nisyros for five years to the brother Renaldo de Breissolles praeceptor of Vaulx, starting from 1 October 1427. The rent is fixed at 650 florins each year. The brother has to pay 1.250 florins in advance, which will subtracted from the future rent. - NLM Arch. 347, fol. 160v. Register. - Z. N. Tsirpanlis (Ed.), Anekdota eggrapha gia te Rodo kai te Noties Sporades apo to archeio to Ioanniton Ippoton [Unpublished Documents concerning Rhodes and the South-East Aegean Islands from the Archives of the Order of St. John], vol. 1: 1421-1453 (Rhodes, 1995), no.11, pp. 235.

Frater Anthonius Fluviani et cetera, et nos Conventus Rodi, domus eiusdem, notum facimus universis et singulis, presentibus et futuris, nos in appaltum dedisse et tradisse insulam nostram Niziriensem religioso in Christo nobis carissimo fratri Regnialdo de Breissolles de Vaulx, preceptori, ad quinque annos proxime venturos, incipiendo a die prima mensis Octobris anni millesimi quadrigentesimi vicesimi septimi futuri, solvendo nostro communi thesauro quolibet anno sexcentos et quinquaginta florenos, prout lacius in literis continetur in ling[u]a gallica superinde confectis, nostri Magistri sigillo in cera nigra coroboratis continetur(a).

De quoquidem vero appaltu fatemur in verbo veritatis, recognoscimus habuisse realiter atque de facto recipisse summam florenorum mille ducentorum quinquaginta. Quamquidem summam volumus per presentes et promittimus bona fide de dicto appaltu super veniente solutione defalcare et in solucionem recepi.

In cuius rei testimonium bulla nostra comunis plumbea presentibus est appensa.

Datum Rodi in nostro Conventu die vicesima mensis Marcii, anno incarnationis domini millesimo quadringentesimo vicesimo sexto.

___________________________________________

(a) The correction of the verb is not clear.


first adaptation 13.10.2004 Manuela Plener / revised 02.12.2008 Jürgen Sarnowsky /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de  (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1427