1382.03.26.

26 March, 1382
Note on the permission for Fr. Ludovico de Valpergia, Prior of Lombardy, to finance his expenses by a loan of 270 duc. at the cost of the treasury. The captain of Smyrna, Fr. Giacomo de Leone, and another brother of the order may act as warrantors.(1) - NLM Arch. 321, fol. 174r. Register. - Jürgen Sarnowsky, Die Johanniter und Smyrna (1344-1402), 2, in: Römische Quartalsschrift 86 (1991), n. 31, p. 61.

Die 26a mensis Marcii anno incarnationis etc. octogesimo secundo fratri Ludevico de Vallepergia(2) Lumbardie priori concesse fuit licencia recipiendi mutuo ab uno seu pluribus duc. 270(a) et obligandi camera pro suarum reddictus necnon fratribus Jacobo de Leone capitaneo Smirnarum et Thome Verblitoti(3) baiulis et preceptori, ut possunt existere fideiussis et principales debitores pro dictis (b)300 duc.(b) sic susceptis et tradictis et obligare se et eorum bona arnesia.

(1) Cf. Luttrell, Intrigue, Schism, and Violence, p. 36, n. 24.
(2) For him see Delaville, Hospitalier, pp. 215, 250. .
(3) Perhaps Fr. Thomas de Valeran (Verberain), see Glénisson, Enquête pontificale, 1, p. 451.
(a) Corrected by another hand.
(b) Probably the original sum, because not corrected.


first adaptation 12.06.2022 Jürgen Sarnowsky / revised 12.06.2022 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1382.