Amtsbücher - Ergänzungen zum Virtuellen Hamburgischen Urkundenbuch
Rechnungsbücher des Beginenkonvents (1525-1573)
4. Erlöse aus dem Totennachlass (1551)
© Katharina Wenzel, Hamburg (2016-2021)Hinweise zur Edition:
Die Wiedergabe folgt der Anlage des Rechnungsbuchs.
[…] bezeichnet unklare Lesungen bzw. die unklare Auflösung von Abkürzungen.
Für die Währungen wurden folgende Abkürzungen verwandt:
m: Mark
ß: Schilling / Solidi
d: Pfennige / Denare
fl: Gulden
S. 39 <20r>:
Annoa Domini 1551 des 
midwekens in den passchena 
ys Agneta Nigemeigers in 
Godt den heren vorstorven 
und dit nabeschreven vann 
ehrem tuge vorkofft und ent-
fangen, ock etlich hirvann 
vorgeven alse hirna is an-
geschreven
Ithemb Ilßeben Langenn forkoft dith 
beste parlaken dar for 
entfangenn 11 ß
Ithem Kattrinen Smedes forkoft  
1 parlaken dar for entfangen 
is 10 ß
Ithem van Barberenn Rodenborges 
for en par older laken unde
eyne kussenburen entfangenn 
is 7 ß
Ithem Margreten Blockes forkoft 
1 par older lakenn dar for 
entfangenn is 4 ß
Ithem Annen van Wyntem for 
koft 1 par older laken dar
for entfangen 6 ß
Ithem vor 6 olde kussenburen 
entfangen 8 ß
Ithem en drel tafelaken entfangen 
is 10 ß
Ithem noch for tyne up hangel 
dvelenn entfangen 1 m
Ithem vor 29 punt reynes garns 
vann langem flasse gespunnen 
dar for entfangenn 7 m 4 ß
Ithem Kattrynen Smedes forkoft eynen 
wandes houkenn dar for
entfangenn is 8 m
Ithem Geskenn Kransses forkoft eynen 
arsken houkenn dar entfangenn 
is 4 m 8 ß
Ithem Margrete Gotkens eynen rock
dar for entfangen 3 m
a
b
1
S. 40 <20v>:
Ithem Gretken Greven forkoft eynen 
blawenn rock de was dubbelt 
dar for entfangen 4 m 8 ß 
Ithem her Johann Flammen forkoft 
2 bedde myt eynem pole dar
for entfangen 14 m
Ithem ick hebbe hyr van gekoft eyne 
wollennc deken de was roth 
unde gell dar for entfangen 
is 1 m 8 ß
Ithem Margrethe Gotkens heff hyr 
vann gekoff eyne olde wollen 
deken unde en hovet kussen 
dar entfangenn 8 ß
Ithem noch Ilßebe Lange hyr vann 
gekoft 4 stol kussenn dar for 
entfangen 8 ß
Ithem Anne van Wyntem gekoft 
2 puste dar for entfangen 8 ß
Ithem noch vor 3 kussen entfangen 
is 1 m 2 ß
Ithem noch vor 8 olde stol kussen 
entfangen 1 m 4 ß
Ithem noch vor koft 28 punt oldes 
tynnen dar for entfangenn 5 m
Ithem vor 2 olde myssinges ketel 
entfangen 1 m 
Ithem vor 3 klene grapenn 
entfangenn is 8 ß
Ithem noch vor 3 klene grapenn 
entfangenn is 10 ß 
Ithem vor enn breth beckenn 
entfangenn is 8 ß
Ithem noch vor 3 olde becken unde 
eynen olden ketel entfangenn 
is 1 m 4 ß
Ithem Ilseben Langenn for koft eyne 
kyssenn dar vor entfangen 2 m 
Ithem Hans Graven forkoft eyne olde 
schyp kyste myt ißeren beslagen 
dar vor entfangen 1 m 4
Ithem vor enn olt schap entfangen 1 m 
c
S. 41 <21r>:
Ithem noch Margrethe Blockes heft 
hyr vann gekoft eynenn svarten 
rock dar for entfangenn 3 m 
Summa van Agneten 
Nyghemeyers erem vor-
schrevenn tughe vorkoffth 
unde entfangenn 67 m 4 ß
Duthd vorscrevenn is tho rekenschupp
gebracht inth jar [15]51 na vor-
meldinghe des bockes dar de 
entffanginghe wardth inn
gescrevenn vann 
Agnethenn Niegmers tuge 
Itheme noch hebbe ick van selyghen 
Agnethenn Nyghemeyers 
eren nalatenn tughe for den 
kavent beholden unde ock hyr 
etlykes van for geven alße
hyr na is an geschreven
Ithem eynen swarten ketell denn 
hebe ick vor unßenn staven 
gedann dar to brukende
Ithem noch 2 klene myssynges 
kronen hebbe yck laten hengen 
up unßen pypavenn
Ithem noch eyne myssynges krone 
heft Margrete Blockes ere tyt 
to brukende
Ithem noch entfangen eynen sulveren 
lepel den gaff ick her Johann 
erem bycht vader 
Ithem noch entfangen 3 sulverenn
lepel de wogenn 4 ½ loth dar to 
3 klene hylgen kronenn myt 
enn weynych perlenn hyr vann 
to ßamende hebbe ick latenn maken
twe sulverenn lepel myt der for- 
sammelynghe erem wyllen unde 
sulvenn van des kaventes weghen 
vor schenket 
Ithem noch en lottwerkes bancklakenn 
beholden vor den kavent
d
e
S. 42 <21v>:
Ithem noch entfangenn 28 ellen
nyes flessenn lennewandes dat 
sulve hebbe yck denn susterenn 
alle henn gedelt
Ithem noch entfangenn 20 ellen heden 
lennewandes dat sulvyghe ock 
denn susteren henn gedelt
Ithem noch etlyke doke unde mutsen 
hebbe ick ock den susterenn henn 
gedelt
Ithem alle kroße unde ghleße unde 
decker so fell ick der for dele 
krech hebbe ick den susteren gedelt
S. 43 <22r>:
Annof domini 1546 des ersten 
sondages na dem passchen2 dho
starff Geske Meyers in Godt 
den herenn unnd ick hebbe umme 
disse helffte ohres nagelatenn 
tuges moten to rechte ghaen mit 
Cordt Weyen 6 jar, er he dem 
convente wolde laten na older 
gewanheit, so lange ick io by-
plichtinge krech van dem erb. 
Rade, de em ernstlich bodenn 
dem convente to laten de helffte 
na older wanheit, dit is de or-
sake dat ick dith nu ersten in dussen 
[15]51 jare hebbe entfangen und 
tor rekenschop gebrocht 
Ithemh van dem bedde unde polle 
de helfte entfangenn 3 m
 
Ithem vor de fedderdekenn ent-
fangenn is 1 m 8 ß
Ithem vor eyne Norenbergeske 
deken entfangenn 2 m 10 ß
Ithem Kattryne Smedes heft hyr 
vann gekoft 2 stolkussen 
dar vor entfangenn 8 ß
 
Ithem noch vor kusßen entfangen 
is 12 ß
Ithem vor eynen wandes kragen 
entfangenn is 12 ß
Ithem noch Kattryne Smedes hyr 
van gekoft eynen swartenn 
loßenn rock dar vor entfangen 
is 4 m 8 ß
Ithem vor den blawenn rock 
entfangenn 3 m
Ithem vor eynen wandes- 
houkenn entfangen 4 m 4 ß
Ithem vor blaw want tom houken 
dar vor entfangen is 5 m
f
g
2
S. 44 <22v>:
Ithem noch vorkoft 10 punt 
tynnen ann fatenn unde kannen [?]
hyr vor entfangenn 2 m 2 ß 10 d
Ithem noch vorkoft 7 ½ punt tynnen 
hyr vor entfangenn 1 m 9 ß
Ithem vor 3 olde beckenn entfangenn 
is 1 m
Ithem vor 3 grapenn entfangenn
1 m 5 ß
Ithem vor eyne water kellenn 
entfangenn is 6 ß
Ithem vor 2 klene hantfate
entfangenn 12 ß 
Item vor 2 klene myssynges 
kethell entfangen is 1 m
Ithem vor eynen taffel krans 
entfangenn is 2 ß 4 d
Ithem vor eynen grapenn 
entfangenn is 6 ß
Ithem vor eynn parlakenn 
entfangenn is 12 ß
Ithem vor 8 klene kussenburenn 
entfangenn is 1 m 2 ß
Ithem vor 4 ellenn nyes lenne-
wandes hyr vor entfangen 1 m
Ithem vor twernn entfangenn 
is 1 m 8 ß
Ithem vor en klen schap entfangen 
is 2 m
Ithem vor eyne foth banck 
entfangenn is 1 m
Summa vann Geskenn 
Meyers erem vorschrevenn 
tughe vorkoffth unde entfangen 
is 41 m 15 ß 2 d
Ithem noch van ßelygenn Gheskenn 
Meyers entfangenn do er 
gelt wart gedelt 107 ½ m
S. 45 <23r>:
Ithem vann dussen vor schrevenn 
gelde hebbe ick mothenn Gesken 
itlykes na betalenn undeh vor rechtenn 
alße myn rekensbock dar ick 
alle uth gave hebbe in geschreven 
klarlykenn utwyßet anno [15]51
Duthi vorschrevenn van Geskenn 
Meyers tughe is to rekenschupp 
gebracht sampth deme geldhe 
inth jar [15]51 na vormeldinghe 
des bockes dar de enthffanginge 
wardth ingeschrevenn 
Ithemj noch hebbe ick entfangenn eynen 
sulverenn lepel woch 1 ½ loth 
denn sulven hebbe ick beholden 
vor denn kavent
Ithem wath dar sus mer was 
vann doken unde ander 
lynnen dat sletych was 
ock ander plußerye dar men 
so men gelt konde aff maken 
hebbe ick alle denn susterenn 
henn gedelt
Ithem noch was dar eyne kyste 
myt nygenn lynnen tughe 
de sulvenn kysten gaff ick 
myt der forstender erem 
wyllenn twen armen mege- 
denn de weren van Geskenn 
Meyers erenn angebarenn 
frundenn
h
i
j
S. 46 <23v>:
[leer]
 
erste Anlage 16.01.2021 Jürgen Sarnowsky / 
letzte Bearbeitung 16.01.2021 /
Bearbeitungsstand: abgeschlossene Textedition /
für Rückfragen:  Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de
(Jürgen Sarnowsky)
zurück zu Rechnungsbücher des Beginenkonvents (1525-1573).