1483.00.00.

[1483]. Hamburg.
Regest: Auszug aus dem Rezeß von 1483 betr. (Art. 18) Beilegung des Streits um das Kloster Harvestehude; (Art. 51) Versorgung der armen Kranken zu S.Georg, wie bereits 1410 und 1459, wobei das falsch gebackene Brot zu ihrem Nutzen eingezogen wird; (Art.61-62) den Konflikt zwischen Rat und Kapitel, insbesondere die Frage des Schulgelds, und einen Streit zwischen Kapitel und Bettelordensklöstern.
Überlieferung: - Beschreibung:
Druck / Edition: Staphorst , I, 4, S. 98-99.

[art. 18] Alse dat Closter to Hervestehude up ene best aendige Regul und Abbatie gefunderet und gebuwet ist, unde dat also lange dargestan hefft, dar alle jungvrouwen up gekledet synt, unde darna gelevet hebben, dar dat meiste deel der jungvrouwen, hyr in disser stadt gebaren, unde hyruth darinne gegeuen suent, schal unde will de rad beschermen vor avervall, unde twe personen / {S.99} des rades unde etliken boergern, de de abbatissa dartho keset, to voerstaendern dem closter voerwesen, und alle dinge des closters besten helpen reden, alse dat tho Luebeck, unde in andern staeden unde landen, dar solcke cloesters des ordens unde wesen sind, geholden ward. [...]

[art. 61] Als een old statutum aldings plog tho wesende, dat de scholasticus darup sach, dat de schuelers in der latinischen scholen mede latinischnen boeckern schoelden gelehret werden, unde de ricken tho jdern verendehl jahrs 2. schillinge tho lohne, unde upp Lichtmissen 4. penninge voer dat licht, unde nenerlei mehr geve tho dem jahre, unde den armen dar umme Gades willen gelehret warden [...]

[art. 62] Alse unwille unde twedracht twiscken den capittul unde den beiden kloestern in unser stadt is upgestaen, darvan syn beyde parthen ehre sacke in den hof tho Rom int gericht hebben gebracht, wenn dar eenen jdern im rechte wart gefunden, dat idt dar blyven, men de raed mede den boergern will de kloester darentbaven van nemand aeverfallen edder beschweret hebben, men by ehren wesende beholden, unde vor een jderman ahne dregen unde gaven, unde den doden lichnam nich mehr van den kerckheren koepen mede bescheden gelde.

___________________________________________



erste Anlage 03.06.2002 Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 20.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste unvollständige Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1483