1480.12.01.

1480 Dezember 01. Hamburg.
Regest: Der Rat von Hamburg erklärt, dass er für das von ihm erworbene Haus in Lübeck (die Hamburger Herberge in Lübeck) die üblichen Abgaben entrichten und dort nur einen Lübecker Bürger wohnen lassen wird; gestattet dem Lübecker Rat, zu denselben Bedingungen ein Haus in Hamburg zu erwerben.
Überlieferung: AHStL, Hamburgensia 79; Abschrift des 17. Jhs.: Altes Senatsarchiv, Externa, 5375. - Beschreibung: Original, Pergament, Sekretsiegel Hamburgs.
Edition:

Wii burgirmeistere unnde rathmanne der statt Hamburg bekennenne vor uns unnde unnse nakomelinge mit diessem openne breve vor alleßweme, so alßdenne die ersame ratt to Lubeke so danne hueß bynnen erer statt up deme Klingenberge by deme guldenen horne belegen unnser stadtt tobehorende, de uns to willen in erere statt overste bock totoschrivende gegunnet hebbene.

[...] So dat dat sulve huß to borger rechte schal stande bliven unde dat tore tyd bewonet schal borgere to Lubek wesen unde darvon vor syk unde dat hus don gelyk anderen borgeren synen naburen benedden unde baven [...].

___________________________________________



erste Anlage 07.11.2003 Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 22.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste unvollstädige Transkription / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1480