1479.02.16.

1479 Februar 16. Hamburg.
Regest: Bürgermeister zu Hamburg an Bürgermeister zu Lübeck: bitten, behilflich zu sein, den Verbleib gestohlener Tuche des Hamburger Ratsherrn Herman Bekendorp zu ermitteln.
Überlieferung: AHStL, Altes Senatsarchiv, Externa, 5719. - Beschreibung: Original, Papier, mit Siegelresten und Adresse auf der Rückseite.
Regest // Edition: Altes Senatsarchiv, Externa, Deutsche Territorien und Staaten, Bd. III, Kaiser und Reich, Brandenburg, Braunschweig-Lüneburg, Hamburg, Pommern und die kleineren Teilbestände von Aachen bis Würzburg (ca. 1300-1867), bearb. Axel Koppetsch, Johann Peter Wurm (Archiv der Hansestadt Lübeck, Findbücher 7), Lübeck 2000, S. 179. // --

Unsen frunteliken gruth myt begherunghe alles ghuden tovore. [...].

Wo dat vor uns is ghewesen her Herman Bekedorp unses rades medekumpan unde hefft sick swarlich beklaget, wo dat nun en Sondaghe nacht up den Mandach negest vorleden em sin wantkeller in unser rikenstraten belegen in slapender tiit deffliken upgebroken unde em dar uth ghestolen ghenomen unde entfertdiget beschedeliken eyn roth Enghelsch laken ghekrupen und gheschoren van lenghe 39 elne, eyn Louweken van 40 elne, eyn halff grove Leydesch van 11 elne dar sunt ynne 2 edder 3 kleyne [...].

___________________________________________

erste Anlage 07.11.2003 Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 22.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste unvollständige Transkription / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1479