1455.10.11.

1455 Oktober 11. Lüneburg.
Regest: Herzog Friedrich von Braunschweig-Lüneburg an Hamburg: hat ihre Antwort zu seinem Vorschlag von Verhandlungen 1455 Oktober 16 erhalten; wird der Terminverschiebung auf Oktober 30 nachkommen, wenn auch ungern.
Überlieferung: StAHH, Bergedorfer Akten aus Lübeck, Elbstrom XIV a, f 1; Abschrift in den Copie Archivi 1455 Oktober 11 [danach hier]. - Beschreibung: Abschrift.
Edition: Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Bd. 9, S. 285.

Frederick de eldere von Gnades gnaden to Brunswick vnde Luneborch hertoge.

Consulibus Lubicensibus et Hamburgensibus.

Post salutationem. Ersamen vnde vorsichtigen, leuen bisunderen. Juwe antworde an vns ghesand, inheldende, dat gij van enes anderen vpghenonen dages wegen, den gij to jdzeho bezenden moten, jegen vns amme Donrsdage sunte Gallen dage(1) de iuwen nicht schicken konnen, sunder gij willen de iuwen smme Donrsdage vor alle Gades hilgen dage neghest komende(2) to vromiddage vppe der vehere to Eislinghe bij vns hebben, begherende, dat wij denne darsulues personliken komen willen, hebben wij alles wol vornomen, vnde don iuw darvan gudliken weten, dat wij deme na inholde iumes breues, wol dat id vns zere vmbequeme, gherne don willen vade vns darna ghentzliken gherichten, vnde bidden iuw gudliken, vns dat vurder nicht to vorlettende. Dat willen wij vmme iuw gherne vorschulden.

Gegheuen am Sonnauende na sunte Dionisii dage vnder vnsem ingeseghele, anno Domini etc. L quinto.

___________________________________________

(1) 1455 Oktober 16.
(2) 1455 Oktober 30.



erste Anlage 08.01.2005 Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 23.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1455