1449.03.31.

1449 März 31. Hamburg.
Regest: Entscheidung des Hamburger Rats über 2 Last Lachs, die Tymme Bremer zu Hamburg an Hinrich Berndes und Jacob Gosmann verkauft hat, aber vom Schotten Jon Scherer aufgrund von Forderungen an Hinrich Berndes für sich und andere Schotten beansprucht wird; der Lachs wird Jon zugesprochen, der sich damit als ausreichend entschädigt erklärt.
Überlieferung: StAHH, B = Liber memorandorum, I, 68 ; C = Abschrift in den Copie Archivi, zu 1449 März 31 [danach hier]. Beschreibung: B ist Registereintrag, C ist moderne Abschrift.
Edition: --

Witlick sij,

dat Tymme Bremer borgher to Hamborgh hadde vorkoft Hinrick Berndes vnde Jacobe Gosmanne II last lasses, vnde vmme sodanes lasses willen heft Jon Scherer vt Schotlande van siner vnde anderer Schotten weghen, de ene hadden mechtich ghemaket, Hinrik Berndes mit rechte tosproken vor dem rade to Hamborgh, vnde dar wart de las Jone toghevunden.

Des heft desulue Jon nu openbare bekannt, dat he van der twier last lasses weghen ghentzliken is vornoghet, vnde heft Hinrick darvan quit, leddich vnde los ghelaten, so dat he darvan nine maninghe mer schal liden in tokomenden tiden.

Dit is gheschen int jar XLIX des mandages na Judica in jegenwardicheit hern Paridum Lutteken.

___________________________________________

erste Anlage 16.07.2005 Audrey Sue Peters, Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 23.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1449