1445.11.22.

1445 November 22. o.O.
Regest: Johann von Dunn und Johan bei der Wetteringhe aus dem Land Hadeln, die zwei geschworene Knechte des Rates von Hamburg getötet haben, geloben sich dafür nach zwei Jahren freiwillig zu Hamburg stellen zu wollen.
Überlieferung: StA HH, A: 710-I 1 Threse Cc 56. / D: Copiae Archivi. -
Beschreibung: A = Original. / D = moderne Abschrift.
Druck / Edition: --.

Wy Johan van Dune vnde Johan bi der Wetteringhe, nu tor tijd wonaftich in deme lande to Hadellen, bekennen vnde betughen openbare in desseme breue vor allesweme, dat de ersamen heren borghermeistere vnde raedmanne der stad Hamborg dorch sundergher sake willen, de wy tieghen se vnde de stad Hamborg vpgetoghen vnde sunderghes van Willeken Dethlef vnd Peter Scherping, erer gesworenen knechte wegen, de wy en afgeslaghen hebben, mid vns to vnwillen quemen.

Vnde wes de borghermeistere vnde raedmanne der stad Hamborg vnde de ere van der wegene an vns vnde den vnssen gedan hebben, dat sy wellikerleye dat sy, des willen wy, vnse eruen vnde vrunde vnde ok nemend van vnser weghene tieghen de vorghermeistere, raedmanne, borghere, inwonere vnde vndersaten der Stad Hamborg nimmer wreken, vorderen, manen vnde mid arghe dencken [...].

___________________________________________

erste Anlage 17.8.2017 Jürgen Sarnowsky, Sabine Schart / letzte Bearbeitung 17.8.2017 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: erste, noch unvollständige Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1445